1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:14,961 --> 00:00:17,841
نيو أورلينز، أكتوبر 1972.
4
00:00:18,761 --> 00:00:20,921
لقد وصلت إلى أمريكا لبدء اللعب
5
00:00:21,001 --> 00:00:23,081
أكبر دور في حياتي.
6
00:00:25,561 --> 00:00:26,921
هذا أنا
7
00:00:27,321 --> 00:00:30,121
تم دمجه حديثًا في Live and Let Die.
8
00:00:30,921 --> 00:00:33,801
لطيف وماهر،
على الرغم من أنني أقول ذلك بنفسي
9
00:00:33,921 --> 00:00:37,441
التغلب على الأشرار
بسرعة فائقة.
10
00:00:39,441 --> 00:00:41,121
إنها المرة الأولى لي في قارب كهربائي
11
00:00:41,201 --> 00:00:43,841
وتعلم الركن
أحد هذه الوحوش القوية
12
00:00:43,921 --> 00:00:47,081
يتطلب الأمر سرعة 60 ميلاً في الساعة أعصابًا فولاذية.
13
00:00:48,441 --> 00:00:51,561
لن أقول أنني خرجت
عمقي ولكن الماء، إيه
14
00:00:51,681 --> 00:00:52,881
دغدغة حلماتي.
15
00:00:55,681 --> 00:00:57,641
يقولون عندما يكون الموت وشيكًا
16
00:00:57,721 --> 00:01:00,281
<ط>ومضات حياتك كلها
أمام عينيك.
17
00:01:01,601 --> 00:01:03,161
الشيء الوحيد الذي يومض أمام عيني
18
00:01:03,241 --> 00:01:05,241
كانت عبارة عن سقيفة كبيرة مموجة.
19
00:01:06,481 --> 00:01:08,241
كنت أعلم أنني سأضربها
20
00:01:08,361 --> 00:01:11,281
ولم يكن هناك شيء ملعون
يمكنني أن أفعل حيال ذلك.
21
00:01:16,041 --> 00:01:19,841
سينتهي بي الأمر في كومة
الأرض، ممسكًا بفمي
22
00:01:20,081 --> 00:01:23,081
أشعر بخفقان في ركبتي، وخدر في كتفي.
23
00:01:24,441 --> 00:01:27,521
<ط> كنت هنا، على وشك البدء
لعب جيمس بوند
24
00:01:27,801 --> 00:01:29,081
بلا أسنان.
25
00:01:30,801 --> 00:01:32,441
لكن هذا مجرد ذوق بسيط
26
00:01:32,521 --> 00:01:33,921
لما سيأتي.
27
00:01:35,161 --> 00:01:37,361
ليس هذا هو المكان الذي تبدأ فيه هذه القصة.
28
00:01:39,121 --> 00:01:41,241
إذن، من أين نبدأ؟
29
00:01:43,761 --> 00:01:45,441
إلى ابني جيفري
30
00:01:45,521 --> 00:01:47,401
الذي يتجول في منزلي القديم.
31
00:01:48,481 --> 00:01:50,921
أعني أن هذا في الأساس يخص روجر
32
00:01:51,001 --> 00:01:52,561
ضريحنا للرجل العجوز.
33
00:01:53,881 --> 00:01:55,321
هذا هو رماد روجر.
34
00:01:56,641 --> 00:01:58,001
أوي، أوي، أوي.
35
00:02:00,081 --> 00:02:00,921
لا.
36
00:02:01,001 --> 00:02:02,361
رقم لا.
37
00:02:02,961 --> 00:02:04,121
شنق حول.
38
00:02:06,721 --> 00:02:07,961
أوه، أعتقد أن هذا هو عليه.
39
00:02:12,041 --> 00:02:13,841
أعتقد أن بصري
لقد ذهب حقا
40
00:02:13,921 --> 00:02:15,601
لأنني لا أستطيع التركيز بعد الآن.
41
00:02:17,921 --> 00:02:19,641
أبعد تلك الكاميرا عني.
42
00:02:20,561 --> 00:02:22,321
يجب أن يكون هذا حوالي 40 شريطًا.
43
00:02:22,601 --> 00:02:24,281
حسنا، مرحبا، السيد مور.
44
00:02:26,281 --> 00:02:27,441
هيا حبيبتي
45
00:02:28,401 --> 00:02:30,201
أفعل نفسي ها ها، هذا أنا!
46
00:02:32,281 --> 00:02:34,281
أوه، السيارات! بسرعة، بسرعة، بسرعة!
47
00:02:34,441 --> 00:02:35,961
أبي، اركب الفيراري!
48
00:02:36,281 --> 00:02:37,521
يا للقرف!
49
00:02:42,641 --> 00:02:44,321
ماذا كنت تقول يا مود؟
50
00:02:44,401 --> 00:02:46,001
عن عدم القدرة على تناول الطعام بعد الآن؟
51
00:02:46,281 --> 00:02:49,001
ويستمر في الوميض،
ليس هناك ما يكفي من الضوء.
52
00:02:49,681 --> 00:02:51,241
أوه، دعونا نأتي إلى النور، يا عزيزي!
53
00:02:59,641 --> 00:03:00,641
اذهب يا مود.
54
00:03:05,041 --> 00:03:06,081
رائع.
55
00:03:09,041 --> 00:03:11,361
عشت حياة براقة جدًا
56
00:03:11,841 --> 00:03:14,361
<ط>تصبح بطريقة أو بأخرى واحدة
من أشهر العالم
57
00:03:14,441 --> 00:03:16,321
والنجوم المرغوبة.
58
00:03:18,001 --> 00:03:21,081
عندما سألني الناس عنها
أكبر شخصية لعبتها
59
00:03:21,161 --> 00:03:22,761
كنت أجيب دائمًا.
60
00:03:22,841 --> 00:03:25,001
"بالطبع، إنه
أكثر جاسوس محبوب في العالم."
61
00:03:25,081 --> 00:03:26,361
أوه، جيمس.
62
00:03:26,921 --> 00:03:28,641
لكن أعظم إبداعاتي؟
63
00:03:28,721 --> 00:03:30,057
السيدات و
السادة، روجر مور.
64
00:03:30,081 --> 00:03:31,897
- السيد روجر مور.
- روجر مور.
65
00:03:31,921 --> 00:03:34,121
حسنًا، الحقيقة هي أن أعظم إبداعاتي
66
00:03:34,201 --> 00:03:37,401
كان شخصًا يُدعى روجر مور.
67
00:03:37,601 --> 00:03:38,681
هذا انا.
68
00:03:45,241 --> 00:03:47,641
حسنًا، الحقيقة هي أن أعظم إبداعاتي
69
00:03:47,721 --> 00:03:50,641
كان شخصًا يُدعى روجر مور
70
00:03:51,641 --> 00:03:52,881
روجر مور
71
00:03:53,441 --> 00:03:54,641
روجر مور.
72
00:03:58,161 --> 00:03:59,161
آه!
73
00:03:59,721 --> 00:04:00,761
روجر مور.
74
00:04:04,761 --> 00:04:06,641
حسناً، أول مرة قابلت روجر
75
00:04:06,721 --> 00:04:08,001
لقد عدت إلى المنزل من المدرسة
76
00:04:08,201 --> 00:04:12,201
يقف في الردهة
من شقتنا
77
00:04:12,481 --> 00:04:13,761
في شارع بورتلاند العظيم
78
00:04:13,841 --> 00:04:16,841
والتي تضاعفت أيضًا
كوكالة والدي
79
00:04:16,921 --> 00:04:19,081
لأنه كان لديه وكالة ويل كولينز
80
00:04:19,681 --> 00:04:23,561
كان هذا بشكل لا يصدق
شاب وسيم.
81
00:04:23,761 --> 00:04:27,521
وكدت أضعف في
الركبتين، مشى نحوي
82
00:04:27,601 --> 00:04:29,801
وقال: "أوه، لا بد أنك جوان.
83
00:04:30,041 --> 00:04:31,881
اسمي روجر مور."
84
00:04:32,681 --> 00:04:34,161
أعتقد أنني كنت أتأرجح حقيبتي
85
00:04:34,241 --> 00:04:37,001
قلت: نعم، مرحباً، كيف حالك؟
86
00:04:37,201 --> 00:04:38,561
اتصل بي مديري هاتفيا
87
00:04:38,641 --> 00:04:41,161
وقالت: "جلوريا، يريدون
لرؤيتك في فيلم بوند"
88
00:04:41,241 --> 00:04:43,441
فقلت: "أوه، أنت تمزح."
89
00:04:43,521 --> 00:04:46,561
ودخل روجر
قلت "يا إلهي!"
90
00:04:46,721 --> 00:04:49,561
فقلت: "غلوريا، كوني هادئة."
لقد كان وسيمًا جدًا.
91
00:04:50,081 --> 00:04:51,921
لديه فقط "ذلك".
92
00:04:52,041 --> 00:04:53,841
عندما ينظر إليك، تشعر بذلك
93
00:04:53,921 --> 00:04:55,561
إنه ينظر إليك فقط ولا أحد غيرك.
94
00:04:55,881 --> 00:04:57,681
كامرأة، عليك فقط أن تقولي "رائع".
95
00:04:58,841 --> 00:05:00,281
كان عمري 11 سنة
96
00:05:00,361 --> 00:05:03,361
وذهبنا إلى حديقة باترسي،
أمي وأبي
97
00:05:03,481 --> 00:05:05,561
كان روجر هناك يوقع التوقيعات.
98
00:05:06,201 --> 00:05:07,921
وأنا في قائمة الانتظار.
99
00:05:08,281 --> 00:05:09,921
هكذا التقيت روجر مور.
100
00:05:10,401 --> 00:05:12,521
توقيع الرجل الوحيد الذي حصلت عليه على الإطلاق.
101
00:05:12,681 --> 00:05:15,441
عندما سألوني
حول هذه المقابلة.
102
00:05:16,601 --> 00:05:20,361
فكرت، حسنًا، كما تعلمون،
للتحدث عن الأشخاص الذين أعرفهم.
103
00:05:20,881 --> 00:05:23,881
أنا لست مجنونا جدا
حول القيام بذلك، بشكل عام.
104
00:05:23,961 --> 00:05:26,281
ولكن في حالة روجر
105
00:05:26,561 --> 00:05:29,081
كما تعلمون، روجر كان طيب الطباع.
106
00:05:29,881 --> 00:05:32,921
لقد كان كريمًا جدًا كممثل
107
00:05:33,001 --> 00:05:37,401
في المجموعة، مع وقته
وكرم ضيافته
108
00:05:37,561 --> 00:05:39,121
اعتقدت أن هذه كانت فرصة
109
00:05:39,201 --> 00:05:40,561
كما تعلمون، أقول شكرا.
110
00:05:41,201 --> 00:05:42,521
لقد كان عيد ميلادي.
111
00:05:42,681 --> 00:05:45,321
إنها مثل الساعة الثامنة
في الصباح وأتلقى مكالمة:
112
00:05:51,761 --> 00:05:53,057
فقلت: "شكرًا لك على اتصالك بي
113
00:05:53,081 --> 00:05:55,201
أنا مستلقٍ على السرير عاريا."
114
00:05:55,321 --> 00:05:57,001
قال: وأنا كذلك!
115
00:05:57,241 --> 00:05:59,041
قلت: "من العار أننا لسنا معًا".
116
00:05:59,121 --> 00:06:00,441
قال: "أعرف!"
117
00:06:00,521 --> 00:06:04,241
وفكرت،
"أنا أغازل جيمس بوند!"
118
00:06:07,521 --> 00:06:08,521
أغمضت عينيك.
119
00:06:10,641 --> 00:06:11,841
انفجار!
120
00:06:11,921 --> 00:06:13,321
هذه هي الطريقة التي تطلق بها النار - حسنًا.
121
00:06:13,401 --> 00:06:14,497
إذا كنت لا تريد أن تلعب دور بوند.
122
00:06:14,521 --> 00:06:16,817
إذا كنت تريد أن تلعب دور بوند، عليك
مجرد إطلاق النار - فرقعة! مثل ذلك.
123
00:06:16,841 --> 00:06:18,881
مثل بوند على الفور؟
124
00:06:18,961 --> 00:06:20,497
- في الحال.
- هل يمكنك أن تفعل ذلك من الخلف؟
125
00:06:20,521 --> 00:06:22,081
ماذا، مثل ذلك؟
126
00:06:22,201 --> 00:06:23,761
مم-همم - بالطبع.
127
00:06:24,081 --> 00:06:25,401
ماذا يمكنه أن يفعل؟
128
00:06:25,841 --> 00:06:26,841
اصنع الحب.
129
00:06:27,241 --> 00:06:29,881
<ط> قد تعتقد
لقد ولدت وأنا أرتدي ربطة عنق سوداء
130
00:06:29,961 --> 00:06:31,641
واحتضان المارتيني
131
00:06:32,561 --> 00:06:34,841
ولكن لا شيء يمكن أن يكون أبعد من ذلك
من الحقيقة.
132
00:06:39,841 --> 00:06:43,121
وُلدت في أكتوبر 1927 في ستوكويل
133
00:06:43,521 --> 00:06:45,721
ثم منطقة الطبقة العاملة
جنوب لندن.
134
00:06:47,681 --> 00:06:49,401
ها أنا ذا!
135
00:06:50,121 --> 00:06:51,681
انظر إلى تلك الخدين.
136
00:06:51,841 --> 00:06:53,401
ناضجة للعصر.
137
00:06:54,801 --> 00:06:57,481
ليلى له
الأم، كانت امرأة لطيفة ولطيفة.
138
00:06:57,561 --> 00:07:00,641
لقد كانت غير عادية
جميلة، كما تعلمون.
139
00:07:00,801 --> 00:07:02,841
يمكنك أن ترى من أين أتى روجر.
140
00:07:03,001 --> 00:07:05,201
وكانت كذلك
امرأة جميلة المظهر، نعم
141
00:07:06,161 --> 00:07:09,481
كان جورج شرطيًا عجوزًا مخادعًا
142
00:07:09,561 --> 00:07:11,601
العزف على آلة البانجو الخاصة به
في جميع أنحاء المكان، كما تعلمون.
143
00:07:13,441 --> 00:07:15,041
لم يكونوا أغنياء.
144
00:07:15,121 --> 00:07:16,561
كانوا من الطبقة العاملة.
145
00:07:16,881 --> 00:07:20,521
كانت جدتي تعمل في مقهى
146
00:07:20,641 --> 00:07:23,241
وكان جدي
كما تعلمون، على الإيقاع.
147
00:07:24,281 --> 00:07:28,561
قد يشك المرء
إذا كنت من تلك الطبقات.
148
00:07:29,081 --> 00:07:31,241
كنت ستتحدث بهذه الطريقة
149
00:07:31,321 --> 00:07:33,721
اعتقدت أن كل هؤلاء الأشخاص يتحدثون بهذه الطريقة.
150
00:07:33,801 --> 00:07:35,761
وأنت رهيب، "مرحبًا."
151
00:07:35,801 --> 00:07:36,801
أنت تعرف ما أعنيه؟
152
00:07:37,081 --> 00:07:38,641
لا أريد أن أقول أنك مدلل.
153
00:07:38,681 --> 00:07:39,777
لا، لا، لا، هذا سيكون خطأ.
154
00:07:39,801 --> 00:07:41,657
لكن والدي كان كذلك
شرطي فخم للغاية، كما ترى.
155
00:07:41,681 --> 00:07:43,601
هل كان هو؟
156
00:07:45,121 --> 00:07:47,177
<ط>من
في سن مبكرة أتقنت الفن
157
00:07:47,201 --> 00:07:48,841
التظاهر بالاستماع
158
00:07:49,241 --> 00:07:51,321
50% من حرفة الممثل.
159
00:07:52,161 --> 00:07:55,761
في المدرسة، أبحرت عبرها
امتحاناتي وامتحاناتي وكل شيء.
160
00:07:56,801 --> 00:07:58,081
هل كنت بدينًا بعض الشيء؟
161
00:07:58,481 --> 00:07:59,561
ربما.
162
00:08:00,121 --> 00:08:02,161
<ط> ولكن عندما اتصلوا بي
"طويل وسمين وقبيح"
163
00:08:02,241 --> 00:08:04,361
كان ذلك قاسيًا بعض الشيء.
164
00:08:06,201 --> 00:08:09,321
بحلول 17 عامًا، كنت خجولًا وطويلًا
165
00:08:09,401 --> 00:08:12,241
<ط> ولم أكن أعرف ما كنت
سأفعله بحياتي.
166
00:08:14,241 --> 00:08:16,881
<ط> ولكن تطور بسيط من القدر
في ليلة مظلمة وعاصفة
167
00:08:16,961 --> 00:08:18,761
سيجلب لي استراحة كبيرة
168
00:08:19,201 --> 00:08:21,481
في شكل مرشدي الحقيقي الأول
169
00:08:22,201 --> 00:08:24,761
المخرج السينمائي بريان ديزموند هيرست.
170
00:08:26,601 --> 00:08:28,801
كان والد روجر يحقق
171
00:08:28,881 --> 00:08:31,961
عملية سطو على بريان ديزموند
منزل هيرست في بلجرافيا.
172
00:08:32,041 --> 00:08:35,401
لقد كان يمر للتو
التفاعلات التي تحدث
173
00:08:35,481 --> 00:08:37,961
كشرطي يزور الضحية
174
00:08:38,041 --> 00:08:39,321
ثم بطريقة أو بأخرى في ذلك
175
00:08:39,401 --> 00:08:41,601
ولم يشرح روجر أبدًا كيف بالضبط
176
00:08:41,841 --> 00:08:44,401
تم تقديمه
لبريان ديزموند هيرست.
177
00:08:45,481 --> 00:08:48,801
لقد كان ملتهبًا، مثليًا،
رجل أوسكار وايلد
178
00:08:49,081 --> 00:08:50,841
كان بريان في ذلك الوقت في أول ظهور له
179
00:08:50,921 --> 00:08:54,281
نوع من تدفق النجاح كمخرج.
180
00:08:54,561 --> 00:08:56,761
لكنه كان أيضًا شخصًا ما
الذي أحب الشباب.
181
00:08:58,441 --> 00:09:01,041
<ط> قيصر
وكليوباترا كان فيلمًا ملحميًا
182
00:09:01,121 --> 00:09:03,001
بميزانية ضخمة.
183
00:09:03,681 --> 00:09:06,961
بصفته مديرًا، يستطيع برايان أن يفعل ما يحلو له.
184
00:09:07,321 --> 00:09:09,961
<ط> وما كان يحب
كان روجر مور يرتدي التوغا.
185
00:09:10,721 --> 00:09:13,041
<ط> هل تستطيع رؤيتي
في هذا طاقم من الآلاف؟
186
00:09:13,401 --> 00:09:15,401
لا، ولا أنا أيضًا.
187
00:09:18,561 --> 00:09:20,641
هذه هي قصتي الأصلية
188
00:09:20,881 --> 00:09:23,681
أب متألق
وتنورة قصيرة رومانية
189
00:09:23,921 --> 00:09:26,081
<ط> أنا لا أعرف ما يعتقد بريان
كان تحته
190
00:09:26,161 --> 00:09:29,241
لكنني مدين بكل شيء لخياله.
191
00:09:30,561 --> 00:09:32,001
على أية حال، دعنا نقول ذلك
192
00:09:32,081 --> 00:09:33,601
في الوقت الذي أصبحت فيه مشهورًا
193
00:09:33,681 --> 00:09:36,641
لقد تعلمت تزيين الأشياء قليلًا.
194
00:09:36,801 --> 00:09:40,001
وإما كان لدي رمح طويل،
أو توغا قصيرة
195
00:09:40,081 --> 00:09:43,721
ولكنني لاحظت
كما تعلمون، من قبل المخرج
196
00:09:43,801 --> 00:09:46,081
ومن قال هل تعلم
"هل تريد أن تكون ممثلاً؟"
197
00:09:46,881 --> 00:09:47,881
ولم لا؟
198
00:09:48,601 --> 00:09:51,961
من الواضح أن بريان ديزموند هيرست
رأيت شيئا بداخلي.
199
00:09:52,641 --> 00:09:55,921
أعرف ما تفكر فيه،
ولم يكن الأمر كذلك.
200
00:09:57,201 --> 00:09:59,081
لقد أصبح مرشدًا لي.
201
00:09:59,161 --> 00:10:01,481
حسنًا، لقد كانت عبارة "سيدتي الجميلة"
202
00:10:01,561 --> 00:10:04,081
ولكن من خلال برايان، تعلمت كيفية ارتداء الملابس
203
00:10:04,161 --> 00:10:07,241
كيفية تنظيم الغرفة، وكيفية سرد الحكاية.
204
00:10:08,641 --> 00:10:09,801
لقد تحدث مع والدي
205
00:10:09,881 --> 00:10:12,841
وحتى عرضت
لدفع رسوم مدرسة الدراما.
206
00:10:14,521 --> 00:10:17,081
كنت ذاهبًا إلى RADA
207
00:10:17,281 --> 00:10:19,561
ذهبت إلى الأكاديمية الملكية
للفن الدرامي.
208
00:10:19,841 --> 00:10:23,321
حيث علموني، على ما أعتقد،
للتحدث الفاخرة.
209
00:10:23,761 --> 00:10:27,481
ركزت RADA كثيرًا على الخطابة.
210
00:10:27,561 --> 00:10:31,281
كان عليك أن تمتلك
تلقى نطق اللغة الإنجليزية
211
00:10:31,361 --> 00:10:32,601
لهجة الطبقة العليا.
212
00:10:36,881 --> 00:10:40,001
<ط> هل تعلم،
لقد أحببت RADA لسببين.
213
00:10:40,321 --> 00:10:42,201
أولاً، قمت بتطوير "الصوت"
214
00:10:42,281 --> 00:10:44,761
والتي ستصبح في نهاية المطاف
علامتي التجارية.
215
00:10:45,841 --> 00:10:47,001
والثانية؟
216
00:10:47,081 --> 00:10:50,241
كان جميع زملائي تقريبًا من الإناث.
217
00:10:51,521 --> 00:10:53,401
قد لا يكون لدي
تعلمت الكثير عن التمثيل
218
00:10:53,481 --> 00:10:58,241
لكنني بدأت في الانهيار
أسرار الجنس اللطيف.
219
00:10:59,121 --> 00:11:03,281
واحد منهم سوف يصبح
زوجتي الأولى، دورن فان ستاين.
220
00:11:03,921 --> 00:11:08,241
والله، على مدى السنوات الثماني المقبلة،
تلك المرأة جعلتني في جولة.
221
00:11:11,521 --> 00:11:13,761
هناك صندوق مليء بالكنوز هنا.
222
00:11:14,441 --> 00:11:16,481
الكثير من الأسرار في هذا الصندوق.
223
00:11:18,441 --> 00:11:20,761
اسمي شون فان ستاين.
224
00:11:21,881 --> 00:11:23,921
تزوجت والدتي من روجر مور
225
00:11:24,401 --> 00:11:26,561
وأصبح زوج أمي.
226
00:11:30,161 --> 00:11:32,041
وهنا بعض رسائل الحب.
227
00:11:32,881 --> 00:11:35,161
"عزيزي دورني، القلب الثمين."
228
00:11:35,761 --> 00:11:39,281
أحب أن أضمك وأقبلك
229
00:11:39,361 --> 00:11:42,721
وأشعر بجسد طفلك بين ذراعي.
230
00:11:43,081 --> 00:11:45,801
أيها السنوكر الملاك الصغير!
231
00:11:45,961 --> 00:11:47,521
يا إلهي، كس أصفر!
232
00:11:47,761 --> 00:11:51,481
كيف ينبغي لي أن أحب
لصفعة الخاص بك رائعة
233
00:11:51,601 --> 00:11:54,841
قاع بثور من لحم الإوزة!
234
00:11:55,241 --> 00:11:58,841
حسنا عزيزتي الغالية
تصبحون على خير وبارك الله فيكم.
235
00:11:58,921 --> 00:12:03,681
محبتك الخاصة دائمًا،
الزوج المخلص دائمًا، روجر.
236
00:12:03,761 --> 00:12:06,721
"ملاحظة: أود أن أعض مؤخرتك!"
237
00:12:06,801 --> 00:12:08,721
نعم، شكرًا لك، شون.
238
00:12:10,361 --> 00:12:12,161
لا أحد يريد سماع هذا.
239
00:12:12,921 --> 00:12:14,201
ماذا يمكنني أن أقول؟
240
00:12:14,561 --> 00:12:16,641
لقد كنت مغرمًا وتعرضت للعض.
241
00:12:17,041 --> 00:12:21,561
كانت والدتي
حيوية ورائعة.
242
00:12:22,001 --> 00:12:24,121
وكان مفتونا معها.
243
00:12:24,441 --> 00:12:26,721
وكانت أكبر منه بست سنوات.
244
00:12:27,441 --> 00:12:30,641
كانت تحب الأزرار الشابة ،
ماذا يمكنني أن أقول؟
245
00:12:31,521 --> 00:12:35,801
وهنا صورة لها
التزلج على الجليد في مونت كارلو.
246
00:12:36,121 --> 00:12:38,961
كان هذا هو شغفها، لقد أحببته.
247
00:12:39,961 --> 00:12:43,001
لقد تعلم التزلج فقط ليكون بجانبها
248
00:12:44,201 --> 00:12:46,281
كان روجر يغسل الأطباق.
249
00:12:46,361 --> 00:12:50,521
أي شيء يمكن أن يجده
لكسب بضعة بنسات.
250
00:12:51,281 --> 00:12:54,601
كان دورن مشغولا
التزلج على الجليد حول العالم.
251
00:12:54,801 --> 00:12:56,841
لذلك كان أمي وأبي.
252
00:12:58,401 --> 00:13:01,641
لم يكن هذا هو الحال تمامًا
لقد قامت RADA بتدريبي على ذلك.
253
00:13:03,321 --> 00:13:06,361
اعتاد أن يأخذني
إلى كلافام كومون
254
00:13:06,561 --> 00:13:09,921
ساعدني في الإبحار صغيرتي
لعبة اليخت التي اشتراها لي
255
00:13:11,841 --> 00:13:13,481
18 سنة.
256
00:13:13,841 --> 00:13:16,281
تفكر في العودة إلى عندما كان عمرك 18 عامًا
257
00:13:17,561 --> 00:13:19,881
أنت لا تريد أن تكون مثقلاً مع طفل.
258
00:13:20,201 --> 00:13:22,521
حلوة جدا ولطيفة ولطيفة.
259
00:13:24,161 --> 00:13:25,641
لقد كان بطلي.
260
00:13:31,961 --> 00:13:35,121
كان دورن بعيدًا دائمًا،
وعندما رأينا بعضنا البعض
261
00:13:35,201 --> 00:13:38,161
لقد تحدثت معي
أحلامي أن أصبح ممثلاً.
262
00:13:39,121 --> 00:13:41,641
قالت لي ذات مرة،
"لن تصبح ممثلاً أبدًا."
263
00:13:41,721 --> 00:13:42,961
وجهك ضعيف جدًا
264
00:13:43,041 --> 00:13:46,161
"فكك كبير جدًا
وفمك صغير جدًا."
265
00:13:47,321 --> 00:13:48,481
كم هو لطيف.
266
00:13:49,641 --> 00:13:53,361
حب شديد، وغضب شديد.
267
00:13:53,881 --> 00:13:56,001
لقد كانت عاهرة حقيقية بالنسبة له.
268
00:13:59,281 --> 00:14:01,121
إذًا نحن عام 1952.
269
00:14:01,281 --> 00:14:03,641
كنت أعيش في شقة مكونة من غرفة واحدة
270
00:14:03,721 --> 00:14:06,161
رعاية طفل يبلغ من العمر 9 سنوات،
غسل الأطباق
271
00:14:06,241 --> 00:14:08,041
نمذجة أنماط الحياكة لكسب العيش
272
00:14:08,121 --> 00:14:10,721
والحصول على
وظائف عرضية كفيلم إضافي.
273
00:14:12,041 --> 00:14:14,321
<ط> لم أكن أعرف ذلك
في غضون أربع سنوات سأكون البطولة
274
00:14:14,401 --> 00:14:17,881
مقابل لانا تورنر
في أحد أفلام هوليود.
275
00:14:19,081 --> 00:14:21,481
<ط> ربما تسأل:
كيف حدث ذلك؟
276
00:14:21,801 --> 00:14:25,521
يمكنني أن أشكر بريان على التدريس
لي قيمة سحر العالم القديم
277
00:14:25,601 --> 00:14:28,201
وDoorn لإبراز الشاعر الذي بداخلي.
278
00:14:28,921 --> 00:14:32,921
لكن في الأغلب كان الأمر كذلك
شكرا للزوجة رقم اثنين.
279
00:14:36,281 --> 00:14:37,801
المغنية دوروثي سكوايرز.
280
00:14:39,361 --> 00:14:40,761
أو "دوت" لأصدقائها.
281
00:14:43,561 --> 00:14:47,001
دوروثي سكوايرز، أوه،
لقد كانت شيئًا آخر.
282
00:14:47,241 --> 00:14:49,801
أوه، أتذكر
دوروثي سكوايرز بشكل جيد للغاية.
283
00:14:49,881 --> 00:14:52,841
لقد كانت فصلاً كبيرًا في حياة روجر.
284
00:14:53,201 --> 00:14:55,321
لقد كانت سيدة برية.
285
00:14:57,321 --> 00:14:58,961
مرعب، في الواقع.
286
00:14:59,841 --> 00:15:02,361
الناس، عندما يأتون و
نراكم، يريدون رؤية السحر.
287
00:15:02,441 --> 00:15:04,201
هذا ما يريدون، الهروب!
288
00:15:06,721 --> 00:15:08,041
لقد كانت نجمة ضخمة.
289
00:15:08,441 --> 00:15:10,241
لقد كانت نجمة منذ الأربعينيات.
290
00:15:10,681 --> 00:15:12,001
يضرب في جميع أنحاء العالم.
291
00:15:12,321 --> 00:15:16,241
لقد اشترت هذا المنزل الرائع
في بيكسلي، الذي كان يضم 22 غرفة
292
00:15:16,321 --> 00:15:17,881
أربعة أفدنة من الأرض وحمام سباحة.
293
00:15:17,921 --> 00:15:19,361
كان مثل هوليوود.
294
00:15:19,521 --> 00:15:21,761
وكانت ستقيم هذه الحفلات
وسوف يحضر الجميع.
295
00:15:23,881 --> 00:15:26,921
وسيكون هناك شيرلي باسي
هناك، ستكون هناك ديانا دورس.
296
00:15:27,001 --> 00:15:28,001
كان كليف ريتشارد هناك
297
00:15:28,081 --> 00:15:29,777
لقد جلست بجانب رجل واحد
قلت من هذا؟
298
00:15:29,801 --> 00:15:31,081
لقد قال أنه كان فيل سبيكتور.
299
00:15:31,201 --> 00:15:32,601
الآن، أعني أنك لا تتوقع أن تكون كذلك
300
00:15:32,641 --> 00:15:35,161
يجلس بجانب فيل سبيكتور
في كينت، أليس كذلك؟
301
00:15:35,241 --> 00:15:37,401
عندما أقامت "دوت" حفلة، ذهب الجميع.
302
00:15:37,481 --> 00:15:39,001
هذا هو المكان الذي التقت فيه بروجر بالطبع.
303
00:15:39,241 --> 00:15:40,977
ذهب الهاتف،
التقطت الهاتف
304
00:15:41,001 --> 00:15:42,641
وقال: "أنا في المحطة."
305
00:15:42,761 --> 00:15:43,801
قلت: من أنت؟
306
00:15:43,881 --> 00:15:46,321
"روجر مور." حسنا، قلت،
"كيف تبدو؟"
307
00:15:46,481 --> 00:15:48,281
فقال: "أنا قصير وسمين وأصلع"
308
00:15:48,361 --> 00:15:50,561
لذلك رجعت وقلت
"شخص ما يذهب إلى أسفل المحطة
309
00:15:50,601 --> 00:15:52,761
واحصل على رجل قصير، سمين، أصلع"، كما تعلم.
310
00:15:53,201 --> 00:15:55,081
فقلت: كيف حالك؟
هل لديك مشروب؟"
311
00:15:55,121 --> 00:15:57,081
فقال: عندي قرحة.
312
00:15:57,681 --> 00:15:59,361
فقلت: "أوه، أنا آسف".
313
00:15:59,441 --> 00:16:01,457
أوه، قال: "لا تأسف،
إنه عصري للغاية."
314
00:16:01,481 --> 00:16:02,921
فكرت: "أوه، يا له من ممل!"
315
00:16:03,001 --> 00:16:04,841
"إنها عصرية جدًا ..."
316
00:16:04,921 --> 00:16:07,121
فقلت: ومن يكتب
نصوصه؟"، كما تعلمون.
317
00:16:07,201 --> 00:16:11,321
قال: "حسنًا، القطار الأخير
يجب أن تكون قد رحلت الآن يا دوروثي."
318
00:16:11,441 --> 00:16:13,057
"لذلك عليك أن تفعل ذلك
البقاء الدموية إذن، أليس كذلك؟"
319
00:16:13,081 --> 00:16:14,281
وأخذها
320
00:16:14,361 --> 00:16:16,641
حملها هذا
ذهب مع الريح الدرج.
321
00:16:16,801 --> 00:16:18,521
وكان هذا كل شيء، وهكذا بدأ الأمر.
322
00:16:18,601 --> 00:16:20,721
لقد حملني إلى الطابق العلوي.
323
00:16:22,241 --> 00:16:25,041
وفكرت، ماذا بحق الجحيم.
324
00:16:25,481 --> 00:16:28,401
وشاهدته وهو ينزل
العشب في صباح اليوم التالي
325
00:16:28,481 --> 00:16:30,041
فكرت: "ماذا فعلت بحق الجحيم؟
326
00:16:30,121 --> 00:16:33,121
لم أنم قط مع أي شخص
في منزلي مثل ذلك من قبل."
327
00:16:34,361 --> 00:16:36,761
كانت النقطة
أكبر مني بـ 12 عامًا
328
00:16:36,841 --> 00:16:38,761
وكانت في دوري آخر.
329
00:16:39,521 --> 00:16:43,041
<ط>كنت الآن أختلط مع الأعلى
الموسيقيين والممثلين والوكلاء
330
00:16:43,521 --> 00:16:45,841
وكان لدى Dot خطط كبيرة لي.
331
00:16:46,241 --> 00:16:47,921
وكانت هي التي دفعته.
332
00:16:48,241 --> 00:16:49,481
لقد استفاد من ذلك.
333
00:16:50,081 --> 00:16:51,721
دوروثي هي عمتي
334
00:16:51,801 --> 00:16:54,081
وأذكر أنها قالت لي ذات مرة.
335
00:16:54,161 --> 00:16:57,561
"لماذا لا تفعل هذا
إذا كنت تحبه؟"
336
00:16:58,081 --> 00:16:59,401
أخذته إلى أمريكا
337
00:16:59,481 --> 00:17:00,921
لأنها كان لديها الكثير من الاتصالات.
338
00:17:01,161 --> 00:17:03,921
لقد قالت لروجر، كما تعلم،
"إنهم يحبون الرجال الوسيمين.
339
00:17:04,001 --> 00:17:05,041
أنت تكافح هنا.
340
00:17:05,121 --> 00:17:08,201
أنت تقوم بجلسات التصوير
لأنماط الحياكة.
341
00:17:08,281 --> 00:17:09,841
عليك أن تذهب إلى أمريكا."
342
00:17:10,641 --> 00:17:13,761
في صيف عام 1953،
لقد انفصلنا أنا ودورن.
343
00:17:14,241 --> 00:17:16,321
أصبحت دوت الزوجة الثانية
344
00:17:16,401 --> 00:17:18,761
وتوجهنا إلى هوليوود.
345
00:17:19,681 --> 00:17:21,241
أعتقد أنها صاغته.
346
00:17:21,761 --> 00:17:24,041
عمره 23 عامًا، وقد حصل على ذلك
هذه المرأة الكاريزمية
347
00:17:24,121 --> 00:17:25,121
من هو نجم ضخم.
348
00:17:25,201 --> 00:17:26,601
قالت له أن ينظف أسنانه.
349
00:17:26,721 --> 00:17:28,241
سوف يستمع لها، أليس كذلك؟
350
00:17:29,641 --> 00:17:31,721
كنت صغيرًا وأعيش هذه اللحظة.
351
00:17:32,441 --> 00:17:34,201
لم يحدث ذلك إلا بعد سنوات
352
00:17:34,281 --> 00:17:37,481
التي جئت لأقدرها
كم فعلت Dot بالنسبة لي.
353
00:17:38,441 --> 00:17:40,361
كان لديها هذا المكون السري
354
00:17:40,441 --> 00:17:42,801
وبطريقة ما، تم التخلص منه قليلاً.
355
00:17:43,721 --> 00:17:47,081
الأشياء العظيمة التي تعلمتها من دوروثي
356
00:17:47,161 --> 00:17:49,641
كان أن أصبح شخصيتي.
357
00:17:50,801 --> 00:17:52,561
لقد كنت متوترة للغاية.
358
00:17:52,721 --> 00:17:53,641
بل خجول.
359
00:17:53,721 --> 00:17:55,481
منذ أن التقيت دوروثي
360
00:17:55,561 --> 00:17:58,201
ثم بدأت في تطوير شخصيتي.
361
00:17:59,561 --> 00:18:02,601
لقد أصبحت شخصًا يُدعى روجر مور.
362
00:18:03,041 --> 00:18:05,321
روجر مور.
363
00:18:07,801 --> 00:18:09,401
و"روجر مور"
364
00:18:09,481 --> 00:18:11,321
كان على وشك أن يصبح شخصًا ما.
365
00:18:11,641 --> 00:18:14,641
عرضت علي شركة MGM عقدًا مدته سبع سنوات.
366
00:18:15,001 --> 00:18:16,521
الشخصية التي قمت بإنشائها
367
00:18:16,601 --> 00:18:18,761
يبدو أن له التأثير المطلوب.
368
00:18:20,241 --> 00:18:23,001
كنت ألعب أمام لانا تورنر.
369
00:18:23,641 --> 00:18:25,801
لم أطلب الاحتفاظ بالجوارب الضيقة.
370
00:18:27,001 --> 00:18:28,961
انتبهوا إلى قلوبكم يا فتيات.
371
00:18:29,081 --> 00:18:31,961
هذا هو روجر مور
أماكن الذهاب في الصور.
372
00:18:32,601 --> 00:18:34,481
إنه زميل تمامًا.
373
00:18:35,201 --> 00:18:36,401
قبل عامين
374
00:18:36,481 --> 00:18:38,881
كنت أتناول الفاصوليا مع الخبز المحمص طوال الليل.
375
00:18:39,161 --> 00:18:42,041
<ط> الآن كنت أخذ العينات
بعض من أرقى الأطباق
376
00:18:42,641 --> 00:18:44,481
وأنا لا أقصد الطعام.
377
00:18:44,801 --> 00:18:47,601
قال: "لانا ترنر، هل تعلمين؟"
378
00:18:47,761 --> 00:18:49,601
ثم قلت: "نعم، نعم."
379
00:18:49,681 --> 00:18:51,721
فقال: "لانا تورنر تُدرّس".
380
00:18:51,801 --> 00:18:54,401
"روجر من لندن لتقبيل!" أنت تعرف؟
381
00:18:54,481 --> 00:18:56,881
هذا النوع من الشعور مرتفعة
382
00:18:56,961 --> 00:18:58,281
كما تعلمون، الفوز في اليانصيب
383
00:18:58,361 --> 00:19:00,441
ومعرفة حقا
أنت تفوز باليانصيب.
384
00:19:00,641 --> 00:19:02,761
"رقمك هو 546 - لقد فزت!
385
00:19:02,921 --> 00:19:03,961
قبلها!"
386
00:19:07,121 --> 00:19:08,921
كانت الحياة في هوليوود رائعة.
387
00:19:09,921 --> 00:19:12,321
التقينا بإلفيس، وهو معجب كبير بـ Dot's.
388
00:19:13,841 --> 00:19:16,001
كنت أفرك النجوم
389
00:19:16,121 --> 00:19:18,161
والعديد منهم
أصبحا أصدقاء مدى الحياة.
390
00:19:22,041 --> 00:19:24,281
هذه الصورة تم التقاطها بواسطة كاميرتي الموثوقة
391
00:19:24,361 --> 00:19:25,481
بعد سنوات عديدة
392
00:19:25,561 --> 00:19:28,081
هي زيارة لا تُنسى
من أسطورة هوليود.
393
00:19:28,321 --> 00:19:29,641
رائع، رائع.
394
00:19:29,721 --> 00:19:31,801
صديقي القديم، كيرك دوغلاس.
395
00:19:42,401 --> 00:19:43,521
هل كان ذلك؟
396
00:19:45,201 --> 00:19:47,161
أوه، الآن أتيت ورؤيته!
397
00:19:47,241 --> 00:19:48,577
هل يمكنني الحصول على إعادة الاختبار، من فضلك؟
398
00:19:48,601 --> 00:19:50,521
لقد غنيت قلبي اللعين
399
00:19:50,601 --> 00:19:52,961
- الآن أتيت!
- هل يمكن أن يكون لدينا إعادة؟ عظيم.
400
00:19:55,401 --> 00:19:57,841
أخرى عزيزي
الأصدقاء الذين تعرفت عليهم في هذا الوقت تقريبًا
401
00:19:57,921 --> 00:20:00,041
كانا ديفيد نيفن، وجريجوري بيك
402
00:20:00,121 --> 00:20:03,761
وOl' Blue Eyes نفسه، فرانك سيناترا.
403
00:20:03,881 --> 00:20:06,761
التقيا في أواخر الخمسينيات في لوس أنجلوس.
404
00:20:07,361 --> 00:20:09,761
وأصبحوا أصدقاء مقربين.
405
00:20:09,961 --> 00:20:11,081
مهلا، روج!
406
00:20:11,161 --> 00:20:13,921
أنت شخص كريم ومهتم
407
00:20:14,841 --> 00:20:16,641
وجحيم رجل أنيق.
408
00:20:16,761 --> 00:20:18,641
فرانك، كان يريد
جميع الرجال للجلوس حولها
409
00:20:18,721 --> 00:20:19,881
واشرب معه
410
00:20:20,241 --> 00:20:23,561
أتذكر أبي
تحاول مواكبة فرانك.
411
00:20:24,521 --> 00:20:27,161
"هيا يا روجر!
لم يحن الوقت للذهاب إلى السرير الآن!"
412
00:20:27,241 --> 00:20:29,161
وهو مثل، كما تعلمون،
لقد كان غير عادي.
413
00:20:29,601 --> 00:20:32,121
هكذا أبي وجميع الرجال
تستخدم للتجول
414
00:20:32,201 --> 00:20:35,321
مع الويسكي الخاص بهم، ونوع من
وضعها في أواني النباتات
415
00:20:35,401 --> 00:20:38,161
لأنهم فقط
لم أستطع مواكبة فرانك.
416
00:20:38,361 --> 00:20:39,361
سلام!
417
00:20:41,321 --> 00:20:43,281
<ط> لذلك كنت
محظوظ لأنني لعبت
418
00:20:43,321 --> 00:20:45,601
جزء صغير من العصر الذهبي للأفلام.
419
00:20:46,041 --> 00:20:48,361
ولكن في أواخر الخمسينيات، لم أكن أدرك ذلك
420
00:20:48,441 --> 00:20:50,601
كم سيكون حلمي قصير الأمد.
421
00:20:53,601 --> 00:20:55,681
أولاً، بدأ زواجي في الانهيار.
422
00:20:57,041 --> 00:20:58,641
لقد حظيت "دوت" بالشهرة بالفعل.
423
00:20:58,721 --> 00:21:01,241
ما أرادته أكثر
كان من المفترض أن تكون أماً.
424
00:21:02,201 --> 00:21:05,001
كانت دائما قلقة بعض الشيء
عن عدم إنجاب الأطفال.
425
00:21:05,081 --> 00:21:07,121
وكان روجر يريد أن ينجب أطفالًا.
426
00:21:07,201 --> 00:21:08,721
أردت طفلا
427
00:21:08,961 --> 00:21:12,041
كان عندي قناتي فالوب
في مهب في إنجلترا
428
00:21:12,121 --> 00:21:15,001
ولكن لم يكن النجاح لذلك كان لي
تم إجراؤها في بيفرلي هيلز.
429
00:21:15,481 --> 00:21:16,721
قالت لي بعد ذلك
430
00:21:16,801 --> 00:21:18,441
أنها تعرضت لثلاث حالات إجهاض.
431
00:21:20,681 --> 00:21:22,521
لقد انفطر قلبي بسبب Dot.
432
00:21:23,601 --> 00:21:26,081
<ط> لقد وصلنا
في أمريكا مع مثل هذه الآمال الكبيرة
433
00:21:26,161 --> 00:21:27,641
ولكن في غضون بضع سنوات
434
00:21:27,721 --> 00:21:30,201
بدأ حلمنا في الانهيار.
435
00:21:31,881 --> 00:21:33,601
لم تتمكن "دوت" من الحمل
436
00:21:34,241 --> 00:21:36,121
وديان، الفيلم
كان من المفترض أن
437
00:21:36,201 --> 00:21:38,761
دفعني إلى النجومية، وفشلت.
438
00:21:40,001 --> 00:21:43,681
"اقتباس:" بالاتفاق المتبادل،
MGM وروجر مور
439
00:21:43,761 --> 00:21:45,761
أنهوا عقدهم."
440
00:21:46,321 --> 00:21:48,281
لم يكن هناك أي شيء متبادل حول هذا الموضوع.
441
00:21:48,561 --> 00:21:50,761
ووصمة العار الناتجة عن هذا النوع من الفشل
442
00:21:50,921 --> 00:21:52,801
لم يترك لي سوى خيار واحد.
443
00:21:54,281 --> 00:21:55,281
التلفزيون.
444
00:21:58,921 --> 00:22:02,241
كان لدي الآن ريش مثير للسخرية
خوذة لتتماشى مع الجوارب.
445
00:22:03,361 --> 00:22:06,121
و36 بوصة من الفولاذ الوامض.
446
00:22:06,921 --> 00:22:09,081
كان الحوار من العصور الوسطى.
447
00:22:09,241 --> 00:22:11,081
أوقفه! انه صنع للزنزانات!
448
00:22:11,201 --> 00:22:12,617
شكرًا لك برونو - الآن أعرف الطريق!
449
00:22:12,641 --> 00:22:15,401
ويمكن لجمهوري ذلك
وكان جميعهم يبلغون من العمر 12 عامًا
450
00:22:15,961 --> 00:22:19,321
لكنني كنت الملك بلا منازع
الملعب.
451
00:22:22,001 --> 00:22:23,481
سكان ألاسكا!
452
00:22:25,841 --> 00:22:27,281
بطولة روجر مور!
453
00:22:27,361 --> 00:22:29,001
وأنا هنا في مكان آخر
454
00:22:29,041 --> 00:22:30,721
مقطع تلفزيوني مشهور عن فترة معينة
455
00:22:30,801 --> 00:22:32,241
دوروثي بروفين!
456
00:22:32,321 --> 00:22:35,521
<ط> ولكن بالنسبة لي،
التلفزيون لم يكن لديه الختم
457
00:22:35,641 --> 00:22:37,841
أو أموال السينما
458
00:22:39,601 --> 00:22:42,361
ومع ذلك، العمل في
التلفزيون لديه بعض
459
00:22:43,041 --> 00:22:44,401
المزايا.
460
00:22:45,921 --> 00:22:48,761
الآن، كانت الشائعات
أنه يحب السيدات.
461
00:22:49,721 --> 00:22:53,161
وكانت الإشاعة صحيحة بالطبع!
462
00:22:57,521 --> 00:22:59,377
كانت دوروثي بروفين هي النجمة المشاركة معي.
463
00:22:59,401 --> 00:23:00,537
مهلا الآن، هيا! أعطها لي!
464
00:23:00,561 --> 00:23:01,601
ماذا يمكنني أن أقول؟
465
00:23:01,681 --> 00:23:03,201
كانت بيننا كيمياء على الشاشة
466
00:23:03,281 --> 00:23:05,361
التي استمرت خارجها.
467
00:23:05,561 --> 00:23:07,441
الآن أين تلك الـ100 دولار؟
اقترضت مني؟
468
00:23:10,281 --> 00:23:12,041
الآن لا تقلق بشأن ذلك
469
00:23:12,121 --> 00:23:14,041
لدي منجم ذهب هنا، على ما أعتقد.
470
00:23:15,881 --> 00:23:17,761
اكتشفت دوروثي ذلك
471
00:23:17,841 --> 00:23:20,521
أنه كان على علاقة غرامية
لأنه كان يتحدث في نومه.
472
00:23:20,601 --> 00:23:22,921
استيقظت في الليل
فقالت: أيها الوغد.
473
00:23:23,001 --> 00:23:25,361
أنت على علاقة غرامية
مع تلك دوروثي بروفين!"
474
00:23:25,441 --> 00:23:27,441
"ما الذي تتحدث عنه ،
دوروثي؟ أنا لست كذلك!"
475
00:23:27,521 --> 00:23:28,561
فقالت: نعم كنت كذلك.
476
00:23:28,641 --> 00:23:30,561
كنت تتصل
اسمها في نومك."
477
00:23:30,641 --> 00:23:32,161
قال: "حسنًا، اسمك دوروثي."
478
00:23:32,241 --> 00:23:34,001
قالت: "نعم، لكنك تدعوني بـ "دوت"".
479
00:23:34,921 --> 00:23:36,681
حصلت عليه وهو يضحك.
480
00:23:36,761 --> 00:23:39,561
كنا نسير بين
مراحل الصوت على الكثير.
481
00:23:39,641 --> 00:23:41,201
قال إذا رأينا دوروثي بروفين
482
00:23:41,281 --> 00:23:43,361
قال لأنني تشاجرت معها
483
00:23:43,441 --> 00:23:45,001
لأنني حزمت أمتعتها معها وذاك
484
00:23:45,081 --> 00:23:47,521
إنها تقوم بهذا العمل الآن
حيث في كل مرة أراها
485
00:23:47,601 --> 00:23:49,161
إنها تلصق أنفها في الهواء
486
00:23:49,241 --> 00:23:51,201
يذهب كل متغطرس ويمشي بذلك.
487
00:23:51,321 --> 00:23:54,441
ومن المؤكد أنها رأتنا،
ذهب الأنف في الهواء
488
00:23:54,521 --> 00:23:55,961
وسارت حول الزاوية.
489
00:23:56,241 --> 00:23:58,241
واصلنا أنا وروجر طريقنا
490
00:23:58,321 --> 00:23:59,921
مجرد الضحك والضحك.
491
00:24:02,801 --> 00:24:04,481
مايو 1961.
492
00:24:05,121 --> 00:24:08,761
كان دوت يقوم بجولة في أستراليا،
وطرت إلى إيطاليا.
493
00:24:09,601 --> 00:24:12,801
الخبر السار: لقد شاركت في فيلم أخيرًا.
494
00:24:13,201 --> 00:24:14,401
الأخبار السيئة.
495
00:24:15,001 --> 00:24:16,681
لقد عدت إلى التوغا.
496
00:24:17,521 --> 00:24:20,321
لكن الآلهة أحضرتني
إلى روما لسبب ما.
497
00:24:20,801 --> 00:24:23,641
سبب إيطالي رائع إلى حد ما.
498
00:24:24,601 --> 00:24:26,281
لويزا ماتيولي.
499
00:24:26,801 --> 00:24:27,881
حسنا.
500
00:24:28,161 --> 00:24:29,441
قالت والدتي
501
00:24:29,921 --> 00:24:32,401
كانوا يشاهدون شيئا
على شاشة التلفزيون في إيطاليا
502
00:24:32,481 --> 00:24:36,241
ووالدة والدتي
503
00:24:36,641 --> 00:24:38,521
التفت إلى أمي وقال.
504
00:24:38,601 --> 00:24:40,441
"هذا هو نوع الرجل
أنه يجب عليك الزواج."
505
00:24:40,481 --> 00:24:42,881
وكان أبي موجودًا، على ما أعتقد،
شيء مثل إيفانهو.
506
00:24:42,961 --> 00:24:45,561
لقد كان أحد تلك الأشياء التي
تمت دبلجتها إلى اللغة الإيطالية.
507
00:24:46,561 --> 00:24:49,281
لقد أنجزت لويزا
الكثير في حياتها المهنية، كما تعلمون
508
00:24:49,361 --> 00:24:51,921
من سائقة سيارات السباق، ثم كانت كذلك
509
00:24:52,001 --> 00:24:54,281
واحدة من أولى ملكة جمال إيطاليا
510
00:24:54,361 --> 00:24:56,801
وأحد مقدمي البرامج التلفزيونية الأوائل في إيطاليا
511
00:24:57,081 --> 00:24:58,961
كممثلة ومغنية.
512
00:24:59,401 --> 00:25:01,041
كان لديها اسم لنفسها.
513
00:25:01,441 --> 00:25:03,722
كان لديها صوت جميل
كانت والدتها مغنية الأوبرا.
514
00:25:04,121 --> 00:25:06,081
لقد كانت شخصًا ما
لقد كان ذلك هدفًا حقيقيًا.
515
00:25:06,681 --> 00:25:08,081
هذا منتج الفيلم
516
00:25:08,161 --> 00:25:10,001
التي كانت ستكون فيها
قال لها.
517
00:25:10,081 --> 00:25:13,961
"هناك ممثل أمريكي
قادم يا روجر مور."
518
00:25:16,001 --> 00:25:18,721
هل يمكنك الذهاب ومقابلته
في المطار، كما تعلمون
519
00:25:18,801 --> 00:25:22,841
"فقط، اجعله يشعر بأنه في بيته،
أيًا كان، أحضره إلى روما؟"
520
00:25:23,161 --> 00:25:24,281
هكذا التقيا.
521
00:25:26,561 --> 00:25:27,777
ولم يتحدث كلمة واحدة باللغة الإيطالية.
522
00:25:27,801 --> 00:25:29,201
لم تتحدث كلمة واحدة باللغة الإنجليزية.
523
00:25:29,681 --> 00:25:30,681
"تشاو. مرحبًا."
524
00:25:30,721 --> 00:25:32,841
"اسمي لويزا."
525
00:25:32,961 --> 00:25:34,041
"روجر.تشاو."
526
00:25:34,121 --> 00:25:35,641
يجب أن يكون غريبا جدا.
527
00:25:37,401 --> 00:25:40,721
كان في فيلم اسمه
اغتصاب نساء سابين.
528
00:25:41,361 --> 00:25:42,377
لا تضحك.
529
00:25:42,401 --> 00:25:44,721
كانت هذه الأفلام
كل الغضب في الستينيات.
530
00:25:46,201 --> 00:25:47,681
انخفاض تكلفة العمالة في إيطاليا
531
00:25:47,761 --> 00:25:50,481
يعني أنك تستطيع تحمل تكاليف ضخمة
مشاهد حشد مثل هذا.
532
00:25:52,241 --> 00:25:54,481
مع كل هؤلاء الإيطاليين، كان الأمر متروكًا لي
533
00:25:54,561 --> 00:25:56,521
من أجل، أه، إبقاء البريطانيين في النهاية.
534
00:25:58,441 --> 00:26:00,201
فقط تجاهل الدبلجة المراوغة.
535
00:26:09,761 --> 00:26:13,361
كان يرتدي، كما تعلمون،
واحدة من تلك الملابس قائد المئة
536
00:26:13,481 --> 00:26:16,801
وكان لها الإلهة اليونانية
نوع من تصفيفة الشعر.
537
00:26:21,721 --> 00:26:24,961
سأل والدي
خرجت الأم لتناول العشاء ليلة واحدة
538
00:26:25,361 --> 00:26:27,561
وظل يشير إلى إصبعه.
539
00:26:27,801 --> 00:26:30,081
لم يكن لديه الخاتم
لأنه كان يصور.
540
00:26:30,321 --> 00:26:33,361
كان يذهب هكذا،
وظنت أنه يقصد.
541
00:26:33,481 --> 00:26:34,801
"هل ستتزوجني؟"
542
00:26:34,881 --> 00:26:38,681
وكانت مثل ، "هل أنت
مجنون؟ أنا مخطوبة بالفعل!"
543
00:26:38,761 --> 00:26:42,561
وكانت مخطوبة تماما
طبيب أمراض النساء المعروف.
544
00:26:44,001 --> 00:26:46,241
لكنني أعتقد أنه كان لديهم هذه الشرارة
545
00:26:46,321 --> 00:26:48,041
ووقعوا في الحب.
546
00:26:48,721 --> 00:26:50,121
كانت تتمتع بالكاريزما.
547
00:26:50,681 --> 00:26:53,881
أستطيع أن أرى لماذا الرجل العجوز
كان مفتونا بها.
548
00:26:55,481 --> 00:26:57,441
لقد كانت جميلة على الاطلاق.
549
00:26:57,801 --> 00:26:59,801
ويمكنك
فهم لماذا، كما تعلمون
550
00:26:59,881 --> 00:27:02,601
لكان روجر قد سقط
بجنون في الحب معها.
551
00:27:04,641 --> 00:27:06,041
ماذا يمكنني أن أقول؟
552
00:27:06,121 --> 00:27:09,081
<ط> تحدثنا الدولية
لغة الحب.
553
00:27:10,201 --> 00:27:13,321
ومع ذلك، كانت هناك مسألة صغيرة وهي
554
00:27:14,321 --> 00:27:15,441
زوجتي.
555
00:27:15,921 --> 00:27:19,441
قال لي ذلك
لقد التقى بهذه الممثلة الجميلة.
556
00:27:20,561 --> 00:27:23,441
وهكذا نظرنا
على بعضهم البعض وذهب:
557
00:27:23,601 --> 00:27:27,361
"يا إلهي، هذا يحدث
لتسبب الكثير من المتاعب."
558
00:27:31,081 --> 00:27:32,801
انتقل روجر للعيش مع لويزا.
559
00:27:33,441 --> 00:27:36,361
لذلك ذهبت دوروثي هناك،
وألقوا الطوب
560
00:27:36,441 --> 00:27:38,481
من خلال كل نافذة في المنزل، أترى؟
561
00:27:39,321 --> 00:27:41,121
خرج روجر
على ما يبدو وأمسك بها
562
00:27:41,201 --> 00:27:43,201
وقالوا أنهم اتصلوا بالشرطة.
563
00:27:43,281 --> 00:27:44,697
وقد قبض عليها وقال.
564
00:27:44,721 --> 00:27:46,561
"دوروثي، يدك تنزف."
565
00:27:46,841 --> 00:27:49,641
فقالت: إنه قلبي اللعين
هذا نزيف!"
566
00:27:49,921 --> 00:27:52,041
دائمًا ما تكون دراماتيكية جدًا، دوروثي، هل ترين؟
567
00:27:56,201 --> 00:27:58,121
يونيو 1962.
568
00:27:58,801 --> 00:28:03,001
أعترف، في حياتي الشخصية،
لم أكن قديسا.
569
00:28:04,041 --> 00:28:06,161
من ناحية أخرى، على المستوى المهني.
570
00:28:06,241 --> 00:28:08,097
السيد مور،
لماذا تعتقد أنه تم اختيارك؟
571
00:28:08,121 --> 00:28:09,161
للعب القديس؟
572
00:28:10,721 --> 00:28:12,481
لأن شون كونري لم يكن متاحا.
573
00:28:15,881 --> 00:28:18,201
كان القديس هو ما كنت أنتظره.
574
00:28:19,361 --> 00:28:21,561
سيكون "روجر مور"
575
00:28:21,641 --> 00:28:24,921
لقد قضيت سنوات عديدة
وإتمام زواجين.
576
00:28:26,081 --> 00:28:29,161
تعال يا حبيبي، أريدك أن تفعل
تعرف على الرجل الأكثر روعة
577
00:28:29,241 --> 00:28:33,001
لقد أخبرتك عنه
جون، هذا سيمون تمبلر.
578
00:28:35,161 --> 00:28:38,201
لا سيوف ولا صنادل ولا دروع
579
00:28:38,321 --> 00:28:39,681
ولا حتى التوغا.
580
00:28:40,601 --> 00:28:42,801
بدلاً من ذلك، كانت سيارة رائعة ومشروبًا قويًا
581
00:28:42,881 --> 00:28:44,521
وبعض البدلات الحادة.
582
00:28:45,641 --> 00:28:47,561
السيد سيمون تمبلر.
583
00:28:47,801 --> 00:28:50,761
<ط> وكان الأساس
لبقية مسيرتي المهنية:
584
00:28:50,841 --> 00:28:52,121
سيمون تمبلر.
585
00:28:52,401 --> 00:28:54,681
أو إذا أردت، "قالب سيمون".
586
00:28:56,041 --> 00:29:00,241
سيمون تمبلر هو
اللص، روبن هود الحديث.
587
00:29:01,801 --> 00:29:05,721
نحن لا نظهر أبدًا كيف أعيش ،
من أين أحصل على أموالي؟
588
00:29:05,921 --> 00:29:07,641
إذن فهو رجل له ماض
589
00:29:07,721 --> 00:29:10,841
الذي يجعل دائما
رجل قيادي أكثر إثارة للاهتمام.
590
00:29:11,881 --> 00:29:15,321
كان عمري 11 سنة
وكنا نرسم القديس
591
00:29:15,401 --> 00:29:19,241
على كتبنا المدرسية،
أو ستكتب، كما تعلم
592
00:29:19,321 --> 00:29:21,601
سوف ترسم القديس
على الجزء الخلفي من يدك.
593
00:29:21,961 --> 00:29:24,081
كان هناك شيء ما
سحرية جدا حول هذا الموضوع.
594
00:29:25,641 --> 00:29:27,881
لقد كان طفرة هائلة
لروجر، القديس
595
00:29:27,961 --> 00:29:31,881
لقد خلق مظهره الخاص،
حياته الخاصة، صورته الخاصة.
596
00:29:32,961 --> 00:29:34,761
<ط> الصورة
القديس بالنسبة لي
597
00:29:34,841 --> 00:29:37,161
تم تغليفه بالكامل بالبرودة
من فيلم أبيض وأسود.
598
00:29:39,561 --> 00:29:42,681
ولكن بحلول نهاية الستينيات،
لقد بدانا أفضل في اللون.
599
00:29:44,681 --> 00:29:48,361
أوه، انظر، هناك ستيفن بيركوف
لعب دور التابع ذو الشارب
600
00:29:48,441 --> 00:29:50,481
كل ذلك باللون الأزرق الجميل الذي يشبه بيضة البط.
601
00:29:50,641 --> 00:29:52,681
ما جعله يبدو مشهورا هو ذلك
602
00:29:52,761 --> 00:29:55,481
كان لديه الأكثر سخافة
قصة شعر رأيتها في حياتي.
603
00:29:55,561 --> 00:29:58,721
شعره ذهب إلى أعلى، هكذا.
604
00:29:59,081 --> 00:30:00,281
مع خصلة
605
00:30:00,601 --> 00:30:03,481
اعتقدت أن هذا مبتذل بعض الشيء، حتى ذلك الحين.
606
00:30:04,681 --> 00:30:07,081
أردت أن يكون لدي شعر
مثل روجر مور.
607
00:30:08,801 --> 00:30:11,361
اعتدت أن أحاول الحصول عليها
شعري ليبدو مثل شعر روجر.
608
00:30:12,241 --> 00:30:13,881
حسن المظهر، الفكاهة
609
00:30:14,481 --> 00:30:15,961
واللطف.
610
00:30:19,321 --> 00:30:22,481
كنا نبدأ مع
مشهد كان مليئًا بالألفاظ.
611
00:30:22,561 --> 00:30:24,521
المخرج يدعو "الحق، العمل".
612
00:30:25,801 --> 00:30:27,841
سيد ويليامز، سمعت
عن أوين توماس.
613
00:30:28,001 --> 00:30:30,281
وأقوم بجزء من المشهد.
614
00:30:31,121 --> 00:30:33,121
رأيت نور
فريق البحث من المنزل.
615
00:30:33,441 --> 00:30:34,921
وفجأة بدأ بالصراخ.
616
00:30:35,001 --> 00:30:37,201
"اقطع! اقطع! لا! علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى!"
617
00:30:39,361 --> 00:30:41,281
أنا نوع من هذا القبيل، كما تعلمون.
618
00:30:41,801 --> 00:30:43,921
وأنا واقفة أنتظر الإشارة
619
00:30:44,561 --> 00:30:49,601
وأشعر بيد على يدي، تمسك بها.
620
00:30:49,681 --> 00:30:52,321
ونظرت للأعلى وهناك روجر
نظر إلي وقال.
621
00:30:52,841 --> 00:30:54,041
"لا تدعه يقلقك.
622
00:30:54,121 --> 00:30:55,841
إنه يفعل هذا طوال الوقت."
623
00:30:56,001 --> 00:30:57,721
وبعد ذلك سار بشكل جيد للغاية
624
00:30:57,801 --> 00:30:59,841
بهدوء شديد وصولا إلى المدير.
625
00:31:00,721 --> 00:31:02,161
كان لديه بضع كلمات.
626
00:31:03,001 --> 00:31:06,601
لم أواجه أي مشكلة مرة أخرى
طوال الحلقة بأكملها.
627
00:31:07,801 --> 00:31:09,841
شكرا لانقاذ لي
هناك يا سيد... إيه؟
628
00:31:09,921 --> 00:31:11,361
تمبلر، سيمون تمبلر.
629
00:31:11,561 --> 00:31:12,721
لقد كان من دواعي سروري.
630
00:31:12,881 --> 00:31:15,761
وهذا ما وضعه على الخريطة،
الذي وضعه في قلوبنا جميعا.
631
00:31:18,601 --> 00:31:21,681
بمجرد أن وجد روجر روجر في الحياة،
أصبح روجر روجر
632
00:31:21,761 --> 00:31:25,481
ومنمق روجر، وهو
موهبة عظيمة في حد ذاتها
633
00:31:27,521 --> 00:31:30,281
كما تعلمون، أعتقد أن البعض
الدرجة، الممثل أم لا
634
00:31:30,761 --> 00:31:32,961
كلنا نخترع أنفسنا.
635
00:31:33,441 --> 00:31:37,161
كما تعلمون، نحن نقرر في مكان ما،
ربما صغير جدًا
636
00:31:37,521 --> 00:31:41,481
من نود أن نكون،
الذي نتخيل أنفسنا عليه.
637
00:31:43,081 --> 00:31:46,281
كما تعلمون، تصبح
بطل قصتنا.
638
00:31:49,681 --> 00:31:51,777
<ط>القديس
تم بيعه إلى أكثر من 60 دولة
639
00:31:51,801 --> 00:31:52,841
حول العالم
640
00:31:53,921 --> 00:31:57,161
حصدت أكثر من؟ 350 مليون ربح.
641
00:31:57,601 --> 00:32:00,161
<ط>روجر مور هناك
لتقديم العرض التقديمي.
642
00:32:00,801 --> 00:32:02,681
وجعلني اسمًا مألوفًا
643
00:32:02,761 --> 00:32:05,361
من بوجوتا إلى بوغنور ريجيس.
644
00:32:08,761 --> 00:32:10,561
كنت أقود جدتي إلى الجنون
645
00:32:10,641 --> 00:32:12,361
لأنها ستأخذني إلى الحديقة
646
00:32:12,441 --> 00:32:15,441
وسيكون هناك مثل
التقلبات والشرائح
647
00:32:15,521 --> 00:32:17,121
وكل شيء من هذا القبيل، وقالت
648
00:32:17,241 --> 00:32:19,241
أنني كنت أكثر
حفيد محرج
649
00:32:19,321 --> 00:32:21,801
لأنني سأصل إلى القمة
الشريحة وانطلق.
650
00:32:22,561 --> 00:32:25,081
"والدي مشهور!
651
00:32:25,281 --> 00:32:27,241
والدي هو القديس!"
652
00:32:28,961 --> 00:32:31,401
أود أن أقول أن روجر
لم يكن مور جيدًا أبدًا.
653
00:32:32,601 --> 00:32:34,561
ما هو الجذب وراء اللعب
654
00:32:34,641 --> 00:32:36,161
هذه السلسلة طويلة الأمد؟
655
00:32:36,401 --> 00:32:37,481
مال.
656
00:32:41,041 --> 00:32:43,761
كان القديس
جعلني ثريًا ومشهورًا
657
00:32:43,841 --> 00:32:46,401
كان لدي طفلان رائعان،
منزل جميل
658
00:32:46,481 --> 00:32:50,121
وامرأة، يجب أن نقول،
ضع الرصاص في قلمي الرصاص.
659
00:32:50,721 --> 00:32:52,601
ولكن لمدة تسع سنوات.
660
00:32:52,681 --> 00:32:55,641
رفض دوت التوقيع
على اه الخط المنقط
661
00:32:55,721 --> 00:32:57,321
وطلقني
662
00:32:57,401 --> 00:33:00,201
يلقي ظلًا داكنًا جدًا
على نجاحي.
663
00:33:02,361 --> 00:33:05,161
لقد شعرت دائما
أنها وضعته حيث كان.
664
00:33:05,241 --> 00:33:08,081
فهو لم يكن قبلها شيئا
وكان يلاحقها.
665
00:33:08,161 --> 00:33:09,841
لم تتغلب عليه أبدًا. أبدًا.
666
00:33:09,921 --> 00:33:11,121
لم تتغلب عليه أبدا.
667
00:33:11,281 --> 00:33:13,401
انظر، هذا هو الوقت الذي أحبني فيه، في الواقع.
668
00:33:14,321 --> 00:33:16,241
أصبح
هاجس، على ما أعتقد.
669
00:33:17,361 --> 00:33:19,801
للأسف، جهود دوت للتمسك بي
670
00:33:19,921 --> 00:33:21,801
أصبحت يائسة بشكل متزايد.
671
00:33:22,241 --> 00:33:23,681
وهذه هي السترة.
672
00:33:23,761 --> 00:33:27,001
لقد كان الأمر سيئًا حقًا
لقد فعلت كل ما في وسعها.
673
00:33:27,641 --> 00:33:30,641
لقد كانت مصممة، أنت كذلك
لن تبتعد عني.
674
00:33:31,001 --> 00:33:32,001
مستحيل.
675
00:33:32,801 --> 00:33:34,417
أتذكر
ذات مرة كنت أقيم
676
00:33:34,441 --> 00:33:37,241
مع أجدادي،
وتلقت والدتي مكالمة هاتفية.
677
00:33:37,321 --> 00:33:39,361
إنها تعتقد أنها كانت دوروثي أو شخص ما
678
00:33:39,441 --> 00:33:42,121
مع دوروثي,
قائلا أنني قد اختطفت.
679
00:33:43,401 --> 00:33:45,201
دخلت في الدعوى
680
00:33:45,401 --> 00:33:47,961
روجر مور ولويزا
681
00:33:48,241 --> 00:33:53,241
كانوا في بعض الحفل على شاشة التلفزيون
وكان كينيث مور هو MC.
682
00:33:53,681 --> 00:33:56,641
الآن، روجر ولويزا مور.
683
00:33:56,921 --> 00:33:59,481
وقدم
لهم باسم "السيد والسيدة مور".
684
00:34:00,961 --> 00:34:03,121
"لقد قلت أن هذه هي السيدة مور،
لا، أنا السيدة مور!
685
00:34:03,201 --> 00:34:05,521
هذه لويزا ماتيولي، وليست السيدة مور."
686
00:34:05,761 --> 00:34:08,521
لذلك رفعت دعوى قضائية ضده ورفعت دعوى قضائية ضد الجميع!
687
00:34:09,441 --> 00:34:12,761
عشرون قضية أمام المحكمة، هذا هو
كيف خسرت الكثير من المال.
688
00:34:18,881 --> 00:34:21,281
11 أبريل 1969.
689
00:34:25,961 --> 00:34:28,761
أخيرًا، بعد تسع سنوات طويلة.
690
00:34:28,961 --> 00:34:30,921
وافقت دوت على الطلاق.
691
00:34:35,681 --> 00:34:38,161
تزوجنا أنا ولويزا في قاعة كاكستون.
692
00:34:39,001 --> 00:34:40,601
كان من المفترض أن يكون حفلًا صغيرًا
693
00:34:40,681 --> 00:34:43,281
لكن جاء 600 شخص للمشاهدة.
694
00:34:50,521 --> 00:34:52,401
كانت بالكاد تتحدث الإنجليزية
695
00:34:52,481 --> 00:34:55,441
لكنها كانت جميلة جدا ومضحكة.
696
00:34:58,601 --> 00:35:01,481
لقد فعلنا الكثير من العائلة
الصور والصور الجماعية.
697
00:35:02,241 --> 00:35:04,841
واحدة من تصريحاتها المفضلة
عندما نجلس جميعا هناك.
698
00:35:04,921 --> 00:35:06,841
"أوه، حاول أن تبدو جميلة!"
699
00:35:09,201 --> 00:35:11,121
كانت لويزا ساحرة.
700
00:35:12,001 --> 00:35:16,081
كانت ستتصل بي
في بعض الأحيان، وكانت تقول: "Allo
701
00:35:16,321 --> 00:35:18,081
أريد أن أتحدث-نانيت-أ".
702
00:35:18,161 --> 00:35:20,521
وأقول: "أوه، مرحبًا، لويزا."
703
00:35:20,601 --> 00:35:22,481
وكانت تقول: ""أوه، هل تعلم أنها أنا؟""
704
00:35:22,561 --> 00:35:26,041
وأقول "لأن لا أحد آخر
تتحدث الإنجليزية مثلك يا لويزا!"
705
00:35:26,161 --> 00:35:27,361
""أوه هل تعلم أنه أنا؟!"
706
00:35:30,121 --> 00:35:32,281
لقد كان مطعماً
يسمى الفيل الأبيض
707
00:35:32,361 --> 00:35:34,441
حيث تجمع الجميع.
708
00:35:34,521 --> 00:35:38,401
ثم هذه الفتاة الجميلة
يأتي مع السراويل الساخنة.
709
00:35:38,881 --> 00:35:40,881
السراويل الساخنة المخملية الصغيرة.
710
00:35:41,561 --> 00:35:45,161
كما تعلمون، حتى كامرأة،
لقد كان الأمر غير عادي حقًا.
711
00:35:45,561 --> 00:35:48,441
وتذهب لويزا إلى روجر
712
00:35:48,521 --> 00:35:51,201
ويصفعه على وجهه.
713
00:35:51,641 --> 00:35:53,881
فقال: "ما هذا؟"
714
00:35:54,001 --> 00:35:56,721
فقالت: "فقط في حالة!"
715
00:36:00,001 --> 00:36:01,121
قصة حقيقية!
716
00:36:03,521 --> 00:36:05,521
لقد شكلنا النادي.
717
00:36:05,801 --> 00:36:08,041
لقد كانت فكرة روجر
718
00:36:08,401 --> 00:36:11,001
مايكل كين وزوجته شاكيرا
719
00:36:11,401 --> 00:36:15,641
ليزلي بريكوس، الرائعة
مؤلف الأغاني وزوجته إيفي
720
00:36:15,921 --> 00:36:18,561
أنا وبريان، وروجر ولويزا.
721
00:36:18,641 --> 00:36:20,641
سوف نجتمع فقط
722
00:36:20,721 --> 00:36:24,081
واتصلنا بأنفسنا
نادي أراك الثلاثاء القادم
723
00:36:24,841 --> 00:36:26,161
أحبها روجر.
724
00:36:26,361 --> 00:36:27,521
ونحن أحب ذلك!
725
00:36:29,401 --> 00:36:31,361
والآن بعد أن هناك سنوات عديدة
726
00:36:31,441 --> 00:36:34,881
أنت سيمون تمبلر،
هل مازلت تحب هذا الرجل؟
727
00:36:34,961 --> 00:36:38,041
لقد أبقاني في ملابس جيدة
728
00:36:38,561 --> 00:36:40,761
طعام جيد، شركة جيدة.
729
00:36:40,881 --> 00:36:42,161
بالطبع أنا أحبه!
730
00:36:43,361 --> 00:36:45,561
<ط> سيمون تمبلر
لقد منحني الثقة
731
00:36:45,641 --> 00:36:46,681
والطبقة.
732
00:36:47,201 --> 00:36:50,721
نشأتي في جنوب لندن
أصبحت الآن ذكرى بعيدة.
733
00:36:51,601 --> 00:36:53,601
أوه، يا صارخك، أنت مشرق جدًا.
734
00:36:53,801 --> 00:36:55,281
عربتك تنتظر.
735
00:36:55,721 --> 00:36:58,801
لذلك لعب دور اللورد الإنجليزي
في المقنعون.
736
00:36:58,881 --> 00:37:00,081
لقد حصلت على قبعة
737
00:37:00,401 --> 00:37:02,161
لم يكن امتدادًا كبيرًا.
738
00:37:02,441 --> 00:37:04,041
دعني أحمل قطارك نيابةً عنك يا سيدي
739
00:37:05,081 --> 00:37:07,081
دانيال، أنت حقاً تحضر
معنى جديد
740
00:37:07,161 --> 00:37:08,321
إلى كلمة الفلاح .
741
00:37:08,401 --> 00:37:09,761
دوقيتك، أي شيء!
742
00:37:11,161 --> 00:37:14,681
لقد قمت بمشاركة أهم الفواتير مع
أسطورة هوليوود توني كيرتس
743
00:37:14,961 --> 00:37:18,441
الذي لعب دور داني وايلد،
طفل من بروكلين صنع الخير.
744
00:37:18,881 --> 00:37:20,361
كان روجر مثاليًا.
745
00:37:20,481 --> 00:37:24,881
انظر، روجر كان لديه هذا الموقف
اللورد الإنجليزي، اللورد سنكلير.
746
00:37:25,281 --> 00:37:26,481
أنت تعرف؟
747
00:37:27,721 --> 00:37:29,361
لقد كان بالفعل اللورد سنكلير
748
00:37:29,441 --> 00:37:31,961
لأنه كان في الأفلام،
رجل انجليزي وسيم.
749
00:37:32,081 --> 00:37:33,401
"شكراً جزيلاً."
750
00:37:33,961 --> 00:37:36,361
تم بناء العرض
حول النساء الجميلات
751
00:37:36,561 --> 00:37:40,281
سيارات سريعة، ومواقع ساحرة.
752
00:37:40,401 --> 00:37:42,161
تلقيت مكالمة من روجر.
753
00:37:42,241 --> 00:37:45,641
"جوني، أريدك أن تأتي
إلى جنوب فرنسا
754
00:37:45,721 --> 00:37:48,241
للقيام المقنعون
معي وتوني كيرتس."
755
00:37:48,321 --> 00:37:50,801
قلت: "أوه، واو، هذا يبدو رائعًا."
756
00:37:50,961 --> 00:37:53,121
قال: "حسنًا، سنفعل
وضعك في فندق."
757
00:37:53,561 --> 00:37:55,121
فكرت: "حسنًا، هذا جميل."
758
00:37:55,281 --> 00:37:57,601
إنه أمر صعب
الحياة كونها ممثل، أليس كذلك؟
759
00:37:58,801 --> 00:38:00,441
لماذا لا تقوم بإيقاف هذا الشيء؟
760
00:38:00,521 --> 00:38:02,281
أعتقد أنني سوف أطفئ هذا الشيء.
761
00:38:03,081 --> 00:38:04,721
كنت مصورًا
762
00:38:04,841 --> 00:38:06,761
لقد كنت بوهيميًا جدًا.
763
00:38:07,121 --> 00:38:08,601
طليعية إلى حد ما.
764
00:38:08,681 --> 00:38:10,201
يمكنك تقبيلي.
765
00:38:14,161 --> 00:38:15,841
تقبيل روجر كان جيداً.
766
00:38:15,961 --> 00:38:18,561
كان تقبيل توني مثل تقبيل منفضة سجائر.
767
00:38:19,481 --> 00:38:20,481
ط ط!
768
00:38:21,001 --> 00:38:22,961
هل هذا عذر لي
أو يمكننا جميعا الانضمام؟
769
00:38:23,041 --> 00:38:24,121
آسف.
770
00:38:25,041 --> 00:38:26,681
ط ط، أنا أحب ذلك! أحبها!
771
00:38:27,041 --> 00:38:28,641
لقد كانوا المقنعون
772
00:38:28,721 --> 00:38:31,561
التي أضافت القطعة الأخيرة من
بانوراما إلى ذخيرتي
773
00:38:31,841 --> 00:38:33,921
شيء من شأنه
تصبح علامتي التجارية.
774
00:38:34,641 --> 00:38:35,521
يجب أن تسامحه.
775
00:38:35,601 --> 00:38:37,217
تأثرت حياته المبكرة
إلى حد ما بشكل كبير
776
00:38:37,241 --> 00:38:38,441
بواسطة رودولف فالنتينو.
777
00:38:38,961 --> 00:38:41,321
نوع من الفكاهة الساخرة.
778
00:38:41,761 --> 00:38:44,161
ليس هناك حاجة للركوع،
أنا سيد ديمقراطي للغاية.
779
00:38:45,921 --> 00:38:47,401
مع اللورد بريت سنكلير
780
00:38:47,481 --> 00:38:50,601
<ط> لقد أصبحت من الطبقة العليا
سيدي، حرفيًا
781
00:38:50,761 --> 00:38:53,601
لقد انتقلت من شقة مكونة من غرفة واحدة
في جنوب لندن
782
00:38:53,681 --> 00:38:55,441
إلى قصر في باكينجهامشير.
783
00:38:59,921 --> 00:39:02,681
ربما يكبرون و
الاضطرار إلى إعالة الأسرة
784
00:39:02,761 --> 00:39:05,361
كان من صنع روجر مور.
785
00:39:06,481 --> 00:39:09,801
كل هذه الأدوار التلفزيونية، إيفانهو،
القديس المقنع
786
00:39:10,161 --> 00:39:13,641
جعلني ألعب دور البطل،
إنقاذ الفتيات في محنة.
787
00:39:16,201 --> 00:39:18,481
منهم، قمت بتجميع الصوت
788
00:39:19,121 --> 00:39:22,601
السحر، والقليل من التوقيت الهزلي
789
00:39:23,761 --> 00:39:26,321
<ط> والقدرة
لتبدو نصف لائقة في البدلة.
790
00:39:27,521 --> 00:39:29,001
و... من أصل واحد.
791
00:39:32,121 --> 00:39:34,041
كل ما أحتاجه لإكمال حياتي
792
00:39:34,561 --> 00:39:36,441
كان من المقرر أن يعود إلى الشاشة الكبيرة.
793
00:39:44,521 --> 00:39:47,241
وبعد ذلك، في أحد الأيام
794
00:39:48,281 --> 00:39:50,041
المكالمة التي كنت أنتظرها.
795
00:39:51,081 --> 00:39:52,721
يلتقط الهاتف ...أخيرًا جاء.
796
00:39:53,681 --> 00:39:56,001
الأرقام الثلاثة الأخيرة كانت 007.
797
00:39:56,081 --> 00:39:57,241
مزدوج يا سبعة.
798
00:39:57,521 --> 00:40:00,121
وأجاب على الهاتف ب
"007؟" لأن هذا ما تفعله.
799
00:40:00,201 --> 00:40:02,321
فقال الصوت:
"هذا أنت يا روجر."
800
00:40:02,561 --> 00:40:04,777
لا بد أنه قلل من أهمية الأمر،
"أوه عظيم، هذا رائع."
801
00:40:04,801 --> 00:40:06,321
"لويزا!" هو يضحك.
802
00:40:06,481 --> 00:40:09,001
وقال: شربنا مشروبًا.
"لدي بعض الأخبار الرائعة
803
00:40:09,081 --> 00:40:10,281
لدي بعض الأخبار الرائعة."
804
00:40:13,881 --> 00:40:14,961
الذقن، الذقن!
805
00:40:15,921 --> 00:40:20,241
كان الجميع سعداء
وقمنا بتحميص 007 الجديد.
806
00:40:20,881 --> 00:40:22,801
قلت: "هل يمكنني أن أكون فتاة بوند؟"
807
00:40:26,881 --> 00:40:29,401
روجر مور رجل مذهل
808
00:40:29,481 --> 00:40:31,961
لأنه يبدو أنه كذلك
رجل متواضع جدا والإنسان
809
00:40:32,041 --> 00:40:34,401
من يسمح بكل شيء، التسكع.
810
00:40:34,521 --> 00:40:35,737
أنت تتحدث عنا جميعًا!
811
00:40:35,761 --> 00:40:37,081
ضحك - لا، لست كذلك.
812
00:40:37,201 --> 00:40:40,961
وهو الآن، كما تعلمون جميعاً،
هو جيمس بوند الجديد
813
00:40:41,081 --> 00:40:44,041
وسوف يكون، إن لم يكن بالفعل
814
00:40:44,441 --> 00:40:47,601
نجم سينمائي كبير ضخم.
815
00:40:55,241 --> 00:40:58,401
بعد تحطم القارب السريع الخاص بي،
تم نقلي إلى العيادة
816
00:40:58,481 --> 00:41:00,921
حيث أعطاني الطبيب الأخبار السارة
817
00:41:01,001 --> 00:41:02,721
أن ساقي لم تنكسر
818
00:41:02,801 --> 00:41:07,401
وزوجتي لويزا أعطتني
معظم الأخبار التي لا تشبه جيمس بوند
819
00:41:07,681 --> 00:41:09,761
أنني أحدثت فوضى في ملابسي الداخلية.
820
00:41:13,801 --> 00:41:16,801
حادثة القارب السريع
لم يفعل شيئًا لتهدئة الأعصاب.
821
00:41:16,881 --> 00:41:19,801
ليس لي، وبالتأكيد
ليس هذا من رؤسائي.
822
00:41:19,881 --> 00:41:22,161
هاري سالتزمان وكوبي بروكولي.
823
00:41:22,961 --> 00:41:25,081
أتذكر عندما كانوا
أخرجني إلى نيو أورليانز
824
00:41:25,161 --> 00:41:26,921
لا أعرف أنه كان متوتراً
825
00:41:27,001 --> 00:41:29,001
لكنهم كانوا متوترين منه.
826
00:41:32,761 --> 00:41:35,841
<ط> رؤساء الاستوديو
أراد اسمًا أمريكيًا كبيرًا.
827
00:41:36,241 --> 00:41:38,361
بول نيومان أو ستيف ماكوين.
828
00:41:38,761 --> 00:41:41,601
ولكن تشاجر كوبي وهار
لك حقًا
829
00:41:42,041 --> 00:41:43,921
وكنت ممتنًا إلى الأبد.
830
00:41:44,921 --> 00:41:48,401
كان الجميع متوترين
أي شخص يحل محل "السند".
831
00:41:48,481 --> 00:41:49,721
من كان شون.
832
00:41:50,201 --> 00:41:53,121
أخذ كونري للتو
العالم بالعاصفة.
833
00:41:53,761 --> 00:41:54,961
كما تعلمون، بوند.
834
00:41:55,481 --> 00:41:57,601
مارتيني، رجّته ولم يحركه.
835
00:41:59,001 --> 00:42:01,441
وكان على روجر أن يلتقط تلك العباءة.
836
00:42:01,961 --> 00:42:04,241
متطلبة للغاية، لأن
837
00:42:04,321 --> 00:42:07,441
لقد قام كونري
مثل هذا الانطباع الذي لا يمحى
838
00:42:07,561 --> 00:42:09,881
لقد أسس شون الدور
839
00:42:10,161 --> 00:42:12,841
وكان الماس الخام.
840
00:42:13,281 --> 00:42:16,041
وكان روجر ماسة مصقولة جيدًا.
841
00:42:16,121 --> 00:42:17,841
كان لديه هذا السحر عنه.
842
00:42:17,921 --> 00:42:20,721
كان لديه عرضية على ما يبدو
للذهاب مع الزمن.
843
00:42:21,121 --> 00:42:23,201
هذه لمسة حساسة.
844
00:42:24,121 --> 00:42:26,081
المغناطيسية المطلقة، يا عزيزي.
845
00:42:26,161 --> 00:42:28,241
عندما التقيت به، أول شيء
كان يحاول أن يفعل
846
00:42:28,321 --> 00:42:30,441
كان التأكد من أنه يستطيع إطلاق النار على هذا
847
00:42:30,521 --> 00:42:33,201
شيء من الفضة ماغنوم بدون
تسير هكذا في كل مرة.
848
00:42:33,281 --> 00:42:34,561
وفي كل مرة كان يذهب هكذا.
849
00:42:34,681 --> 00:42:36,137
بالتأكيد كان لديه مشكلة، وكان
850
00:42:36,161 --> 00:42:38,441
لا تبدو مثل بوند
للذهاب "بر!" في كل مرة.
851
00:42:38,881 --> 00:42:40,257
ثم جاء السطر
852
00:42:40,281 --> 00:42:43,801
من شأنه أن يحدد ما إذا كان
سأنجح أو أفشل.
853
00:42:44,361 --> 00:42:47,481
لقد تدربت على ذلك مرارًا وتكرارًا
854
00:42:47,921 --> 00:42:49,841
ولكن بغض النظر عن عدد المرات التي قلتها فيها
855
00:42:49,921 --> 00:42:52,641
<ط>في رأسي،
لقد سمعت نفس الشيء دائمًا.
856
00:42:53,201 --> 00:42:55,201
كنت مرعوبًا من أن أفتح فمي
857
00:42:55,281 --> 00:42:56,681
وسيأتي الخروج.
858
00:42:56,961 --> 00:42:59,241
اسمي بوند. جيمس بوند.
859
00:42:59,401 --> 00:43:01,681
ضحك - ولا يجب أن أفعل ذلك.
860
00:43:01,921 --> 00:43:04,881
المشهد الأول الصحيح
أتذكر أنني فعلت معه
861
00:43:04,961 --> 00:43:07,281
كما تعلمون، المرة الأولى
يقول: "أنا بوند، جيمس بوند"
862
00:43:07,601 --> 00:43:09,361
لقد شعرت بالرعب.
863
00:43:10,081 --> 00:43:11,681
كان الأمر مخيفًا، كانت تضحك.
864
00:43:12,081 --> 00:43:13,241
أوه.
865
00:43:14,641 --> 00:43:15,641
على ما يرام.
866
00:43:16,641 --> 00:43:17,761
ما اسمي؟
867
00:43:17,921 --> 00:43:19,081
الاسم بوند
868
00:43:19,401 --> 00:43:20,521
جيمس بوند.
869
00:43:21,201 --> 00:43:22,401
اسمي بوند
870
00:43:24,241 --> 00:43:25,481
جيمس بوند.
871
00:43:26,041 --> 00:43:28,761
نعم، إنه اسم كبير وكبير ليقوله.
872
00:43:33,121 --> 00:43:36,361
"لقد تحول الطقس
فجأة أصبح الجو أكثر برودة اليوم."
873
00:43:37,121 --> 00:43:40,761
ولكن البرد في الهواء تحسنت
تحت الابتسامة المشمسة
874
00:43:41,881 --> 00:43:43,201
غلوريا هندري
875
00:43:45,521 --> 00:43:48,561
الذي دخوله
فناء French Quarter Inn
876
00:43:48,641 --> 00:43:51,161
"كان مباشرة من فيلم بوند."
877
00:43:51,241 --> 00:43:52,441
هل تصدق ذلك؟
878
00:43:53,241 --> 00:43:56,321
"التأثير العام هو: واو!"
879
00:43:58,601 --> 00:44:00,001
هذه مجاملة!
880
00:44:03,321 --> 00:44:05,001
إذن نحن هنا في المجموعة.
881
00:44:05,921 --> 00:44:08,601
قال لي الرجل: "ابتعد عن الشمس!"
882
00:44:08,921 --> 00:44:11,441
لأنه يا إلهي، كان يحترق!
883
00:44:11,881 --> 00:44:13,321
وأنا فوقه.
884
00:44:13,601 --> 00:44:15,201
لذلك في الليلة السابقة.
885
00:44:16,521 --> 00:44:17,681
كان لدي الكثير من الثوم.
886
00:44:18,881 --> 00:44:20,361
أوه، جيمس!
887
00:44:24,561 --> 00:44:27,201
قال: "أنت محظوظ لأن زوجتي إيطالية!"
888
00:44:35,441 --> 00:44:37,761
كان هذا أحد الأفلام الرئيسية الأولى
889
00:44:37,841 --> 00:44:40,321
التي كانت لها علاقة بين الأعراق.
890
00:44:40,481 --> 00:44:43,361
لقد كان شيئًا رائعًا جدًا
في الوقت المحدد.
891
00:44:45,041 --> 00:44:47,041
لم أصدق حظي.
892
00:44:47,681 --> 00:44:51,121
جلوريا المجيدة،
وسيمور المثيرة.
893
00:44:53,561 --> 00:44:55,881
لقد كان مفيدًا بشكل لا يصدق
894
00:44:55,961 --> 00:44:57,361
بالنسبة لي كممثلة شابة.
895
00:44:58,321 --> 00:45:01,601
أتذكر عندما فعلنا ذلك
مشهد الحب و
896
00:45:01,721 --> 00:45:03,481
مشهد الحب الشهير "فض البكارة".
897
00:45:04,201 --> 00:45:08,241
أنا فقط بحاجة قليلا
من المعلومات، هذا كل شيء.
898
00:45:08,321 --> 00:45:10,521
الحاجب
كانت القضية الأكبر.
899
00:45:10,801 --> 00:45:13,761
في كل مرة حاجبه
صعدوا، ذهبوا، "قطع!
900
00:45:13,881 --> 00:45:15,401
روجر! الحاجب!"
901
00:45:16,441 --> 00:45:17,921
لقد فقدته.
902
00:45:19,001 --> 00:45:20,641
ظنوا أنه يستطيع الاختيار
903
00:45:20,721 --> 00:45:22,601
أن يفعل ذلك أو لا يفعله، لكنه لم يستطع.
904
00:45:22,761 --> 00:45:25,721
هكذا سيكون حاله،
كان هذا هو الشيء الخاص به.
905
00:45:27,441 --> 00:45:29,721
آه نعم يا حاجبي.
906
00:45:30,761 --> 00:45:33,161
يقول البعض أنني بنيت مسيرتي المهنية على هذا الأساس.
907
00:45:34,041 --> 00:45:38,521
القدرة الفريدة للغاية
للتلاعب بحاجبه الأيسر.
908
00:45:38,601 --> 00:45:41,921
سوف يذهب الحاجب "bzz!"
909
00:45:42,321 --> 00:45:44,881
كان ذلك... كيف يمكنه أن يفعل
الحاجب واحد فقط؟
910
00:45:45,921 --> 00:45:48,881
لقد أغوى هذا الرجل الصغير ذو الفراء العالم.
911
00:45:49,761 --> 00:45:51,081
وأنا كذلك.
912
00:45:58,081 --> 00:46:00,361
لقد انتهينا من تصوير برنامج Live and Let Die
913
00:46:00,441 --> 00:46:03,041
وكل ما يمكنني فعله هو الانتظار والأمل.
914
00:46:04,081 --> 00:46:06,881
انتظر لترى ما سيقوله النقاد
من شأنه أن يجعل من السندات الخاصة بي.
915
00:46:07,041 --> 00:46:10,401
<ط> والأمل؟
حسنًا، أتمنى أن يكون التافهون قد نالوا إعجابهم!
916
00:46:10,801 --> 00:46:14,281
ماذا عن مراجعات بوند الآن؟
917
00:46:14,401 --> 00:46:15,561
هل أنت مستعد لذلك؟
918
00:46:15,641 --> 00:46:17,377
سأخبرك، على ما أعتقد
النقاد الجيدون في أمريكا
919
00:46:17,401 --> 00:46:18,441
هم الذين أحب ذلك.
920
00:46:18,481 --> 00:46:20,657
انها مجرد أن لديك
للذهاب من خلال حاجز الحسد.
921
00:46:20,681 --> 00:46:22,001
سيحاولون تدميرك
922
00:46:22,081 --> 00:46:23,617
لأنهم يشعرون أيضا
أنهم جعلوك.
923
00:46:23,641 --> 00:46:26,121
حسنًا، كما ترى، فهم لا يفعلون ذلك
تقرر من يصبح نجما
924
00:46:26,201 --> 00:46:27,961
الناس يقررون من يصبح نجما.
925
00:46:28,041 --> 00:46:30,281
أوه، هذا جيد جدا.
926
00:46:30,441 --> 00:46:32,561
إنه أمر جيد
فالناس هم من يقررون
927
00:46:33,001 --> 00:46:35,241
لأن النقاد لم يعجبوا بذلك.
928
00:46:37,281 --> 00:46:39,001
إنها عش ودع الموت.
929
00:46:39,081 --> 00:46:41,721
روجر مور هو جيمس بوند، 007.
930
00:46:42,761 --> 00:46:44,617
<ط> لدينا
من ناحية أخرى، شباك التذاكر
931
00:46:44,641 --> 00:46:45,921
كان في حالة صحية سيئة.
932
00:46:46,601 --> 00:46:47,961
إنها عش ودع الموت.
933
00:46:48,041 --> 00:46:49,537
كنا خارجين إلى السباقات!
934
00:46:49,561 --> 00:46:51,001
سيداتي وسادتي، روجر مور!
935
00:46:52,921 --> 00:46:54,601
كان نجاح عش ودع الموت يعني
936
00:46:54,681 --> 00:46:58,361
لقد كان الطلب علي كثيرًا
في دائرة برامج الدردشة
937
00:46:59,081 --> 00:47:00,121
روجر مور.
938
00:47:00,601 --> 00:47:03,721
كان هذا هو المكان
شخصية "روجر مور"
939
00:47:03,801 --> 00:47:06,521
لقد بنيت بعناية فائقة حتى أتمكن من التألق حقًا.
940
00:47:07,441 --> 00:47:08,761
يبدو أنك مثالي.
941
00:47:11,921 --> 00:47:13,321
هل تقترح أو شيء من هذا؟
942
00:47:13,401 --> 00:47:15,041
لا، لا شيء من هذا القبيل.
943
00:47:15,441 --> 00:47:17,481
أنا... أنا... أنت تبدو مثاليًا.
944
00:47:17,961 --> 00:47:20,161
أود أن أقول إنه كان لديه كل شيء.
945
00:47:20,321 --> 00:47:23,481
لقد بدا وكأنه يستمتع بها حقًا.
946
00:47:23,601 --> 00:47:26,481
لصنع الأفلام وتكون مشهورة.
947
00:47:26,601 --> 00:47:28,961
قال: "لقد كنت لقيطًا محظوظًا".
948
00:47:29,281 --> 00:47:31,561
وهذا بالطبع نتيجة لذلك
949
00:47:31,641 --> 00:47:34,921
يسبب عدد كبير من النساء
أن تنجذب إليك
950
00:47:35,001 --> 00:47:36,001
في كل مكان
951
00:47:36,041 --> 00:47:37,561
والتي كما يعلم الجميع يمكن أن تصبح.
952
00:47:37,641 --> 00:47:38,761
في كل مكان؟
953
00:47:38,841 --> 00:47:40,081
الكرة الأرضية بأكملها.
954
00:47:40,201 --> 00:47:41,641
مما يعني ذلك
955
00:47:41,721 --> 00:47:44,201
هذا يمكن أن يصبح متعبا
وطرح المشاكل لك
956
00:47:44,281 --> 00:47:46,401
بينما تكمن هؤلاء السيدات في انتظارك
957
00:47:46,481 --> 00:47:48,001
خارج باب غرفتك في الفندق
958
00:47:48,121 --> 00:47:49,801
وغيرها من الأماكن كثيرة جدا
على سبيل المثال.
959
00:47:49,881 --> 00:47:51,041
هل هذا مونولوج؟
960
00:47:51,361 --> 00:47:53,361
ضحك - أوه، اه.
961
00:47:53,441 --> 00:47:56,841
مزيج من
مظهره وشخصيته
962
00:47:56,921 --> 00:47:59,241
ولطفه وروح الدعابة
963
00:47:59,521 --> 00:48:02,041
وحقيقة أنه أحبني.
964
00:48:03,561 --> 00:48:05,001
أحاول الوصول إلى السؤال
965
00:48:05,081 --> 00:48:06,737
- وأنا لا أستطيع...
- إنه لا يقرأها أيضاً!
966
00:48:06,761 --> 00:48:09,441
كيف تتعامل مع كل هؤلاء النساء؟
967
00:48:09,521 --> 00:48:12,801
زوجتي تعتني بي
إنها اه، إنها إيطالية
968
00:48:13,201 --> 00:48:14,337
- زوجتك الإيطالية؟
- نعم.
969
00:48:14,361 --> 00:48:15,841
اه. ثم ليس لديك مشكلة على الإطلاق
970
00:48:15,921 --> 00:48:17,681
ليس لدي أي مشكلة على الإطلاق أوه!
971
00:48:17,761 --> 00:48:19,457
كان بالكاد يستحق
هذا السؤال الطويل، أليس كذلك؟
972
00:48:19,481 --> 00:48:21,841
ضحك - لقد كان مسلياً جداً.
973
00:48:21,961 --> 00:48:24,401
ارضاء كشخصية.
974
00:48:24,721 --> 00:48:28,161
لقد كان مجرد ضيف برنامج حواري مثالي.
975
00:48:28,361 --> 00:48:29,361
لقد كان ضحكا
976
00:48:29,441 --> 00:48:31,001
أعني، هناك شيء أتذكره
977
00:48:31,081 --> 00:48:32,681
قال عنه مايكل كين.
978
00:48:32,761 --> 00:48:34,161
لو لم يكن حسن المظهر
979
00:48:34,241 --> 00:48:36,001
لقد سمحوا له بأن يكون ممثلًا كوميديًا.
980
00:48:36,761 --> 00:48:38,201
هل يوجد أحد في إنجلترا
981
00:48:38,281 --> 00:48:40,161
هذا حصل على هذا النوع من المهرج
982
00:48:40,241 --> 00:48:41,961
جوزي، نوع رائع من الفكاهة؟
983
00:48:42,081 --> 00:48:43,921
لا، لا ليس منذ أن غادرت.
984
00:48:48,081 --> 00:48:49,641
روح الدعابة المشاغب.
985
00:48:49,721 --> 00:48:51,161
حقا شقي.
986
00:48:51,761 --> 00:48:54,041
سيبدأ في سرد القصة
وسوف يذهب الجميع.
987
00:48:54,121 --> 00:48:56,801
"أوه، روجر، توقف عن ذلك، بحق الله."
988
00:48:56,921 --> 00:48:58,521
لقد أردت دائمًا أن أكون كوميديًا.
989
00:48:58,601 --> 00:49:00,281
السبب
أردت أن أكون كوميديًا كان ذلك
990
00:49:00,361 --> 00:49:01,841
عندما قمت بالدراما، ضحك الجميع
991
00:49:01,921 --> 00:49:03,801
لذا فكرت، "حسنًا، أنا ممثل كوميدي."
992
00:49:05,681 --> 00:49:07,841
عندما أقتل، أقتل من أجل الملكة والبلد.
993
00:49:08,121 --> 00:49:10,201
عندما أقتل، أقتل من أجل الملكة والبلد.
994
00:49:11,321 --> 00:49:13,881
عندما أقتل، أقتل من أجل الملكة والبلد.
995
00:49:14,321 --> 00:49:16,921
على الرغم من أنني أعترف،
قتلك سيكون من دواعي سروري.
996
00:49:18,961 --> 00:49:21,001
حسنًا، ما يكفي من التسلية.
997
00:49:21,361 --> 00:49:22,561
العودة إلى العمل اليومي.
998
00:49:24,721 --> 00:49:27,721
الرجل ذو المسدس الذهبي
بدأ التصوير في تايلاند.
999
00:49:28,241 --> 00:49:29,841
كان هناك الكثير مما يركب عليها.
1000
00:49:30,281 --> 00:49:33,201
على الرغم من نجاح شباك التذاكر
عش ودع الموت
1001
00:49:33,281 --> 00:49:35,881
كان الكثير من المعجبين ما زالوا متشوقين لشون.
1002
00:49:36,401 --> 00:49:38,241
قالوا إنني خفيف جدًا.
1003
00:49:39,201 --> 00:49:41,401
كنت دائمًا عاشقًا، ولست مقاتلًا.
1004
00:49:41,601 --> 00:49:43,481
لكن المخرج جاي هاملتون
1005
00:49:43,681 --> 00:49:45,281
أرادني بلا رحمة.
1006
00:49:48,121 --> 00:49:49,481
أوه، أنت تؤذي ذراعي!
1007
00:49:49,681 --> 00:49:51,881
سأكسرها إلا إذا أخبرتني
حيث تذهب تلك الرصاصات.
1008
00:49:52,001 --> 00:49:54,041
لم يكن الأمر يناسبني بسهولة
1009
00:49:54,281 --> 00:49:57,081
أردت أن يكون بوند الخاص بي
قليلا من الرومانسية.
1010
00:49:58,641 --> 00:50:01,041
وبطبيعة الحال، اقترحت
الفراش مود ادامز
1011
00:50:01,121 --> 00:50:02,681
لاستخراج المعلومات
1012
00:50:03,281 --> 00:50:05,921
لكن غاي كان مصرًا على أن أكون أكثر صرامة.
1013
00:50:07,641 --> 00:50:09,641
ترى ماذا يمكنك أن تفعل عندما تحاول؟
1014
00:50:10,601 --> 00:50:12,321
من أين حصلت على السمعة
1015
00:50:12,401 --> 00:50:15,961
لكونك خنزير شوفيني ذكر؟
1016
00:50:16,521 --> 00:50:18,361
ضحك - اه.
1017
00:50:19,281 --> 00:50:20,961
شخص ما كان لديه هذا الانطباع عنك.
1018
00:50:21,041 --> 00:50:23,521
- من خلال لعب بوند.
- أعتقد أن هذا سيكون.
1019
00:50:24,601 --> 00:50:25,601
قلت أين؟
1020
00:50:25,961 --> 00:50:29,361
لعب دور بوند، نعم، لقد حصلت عليه
متهم بالشوفينية الذكورية.
1021
00:50:29,521 --> 00:50:30,841
ويمكنني أن أرى السبب.
1022
00:50:31,201 --> 00:50:34,881
<ط>هذه المقطورة هي عمليا
إعلان للشوفينية الذكورية.
1023
00:50:34,961 --> 00:50:37,201
جيمس بوند، أثناء العمل.
1024
00:50:37,641 --> 00:50:39,081
الفتيات على استعداد.
1025
00:50:39,801 --> 00:50:41,361
في ديسمبر 1974.
1026
00:50:41,441 --> 00:50:43,761
الرجل ذو المسدس الذهبي
ضرب دور السينما.
1027
00:50:44,081 --> 00:50:46,601
ولم تكن التقييمات متألقة تمامًا.
1028
00:50:47,161 --> 00:50:50,601
<ط> اتصلت بي صحيفة نيويورك تايمز
"زخرفة حديقة واسعة".
1029
00:50:51,681 --> 00:50:55,361
<ط>لم يكن شباك التذاكر تماما
ما كنا نتوقعه أيضًا.
1030
00:50:56,601 --> 00:50:58,761
أمر مرعب بالنسبة لرصيد البنك الخاص بي
1031
00:50:59,121 --> 00:51:02,121
قد أضطر إلى العودة للعمل في التلفزيون.
1032
00:51:05,161 --> 00:51:07,561
الرجل ذو المسدس الذهبي
ليس نجاحا ماليا
1033
00:51:07,641 --> 00:51:10,281
وفجأة، بدأ كل شيء يبدو فوضويًا.
1034
00:51:10,681 --> 00:51:11,881
هل يمكن أن نتحدث عن الضربات؟
1035
00:51:11,961 --> 00:51:14,041
قال الناس جميعًا: "أوه، حسنًا،
روجر مور ليس كذلك
1036
00:51:14,121 --> 00:51:16,841
فكرتي 007
وكل ذلك فشل كبير."
1037
00:51:16,921 --> 00:51:19,801
يعني هل تمانع
هذا النوع من الطرق؟
1038
00:51:19,881 --> 00:51:22,801
من الجيد دائمًا الحصول على إشعار جيد.
1039
00:51:23,121 --> 00:51:24,817
- كما تعلمون، إنه جميل.
- هل تحب إشعار جيد؟
1040
00:51:24,841 --> 00:51:26,737
حسنًا ، بالطبع تفعل ذلك ،
لكنك لا تأخذ أي إشعار
1041
00:51:26,761 --> 00:51:27,761
إذا كانوا سيئين.
1042
00:51:27,841 --> 00:51:28,841
وهكذا على نفس المنوال
1043
00:51:28,921 --> 00:51:30,881
لا ينبغي لي أن آخذ أي إشعار
من الطيبين.
1044
00:51:30,961 --> 00:51:33,561
ليس أن هناك الكثير، ولكن لا يزال!
1045
00:51:34,601 --> 00:51:36,881
مارس 1976.
1046
00:51:37,841 --> 00:51:39,241
استوديوهات باينوود.
1047
00:51:40,401 --> 00:51:42,681
الجاسوس الذي أحبني
يدخل حيز الإنتاج.
1048
00:51:45,441 --> 00:51:47,921
<ط> بعد السندات الأخيرة،
والمراجعات القاسية.
1049
00:51:48,321 --> 00:51:50,201
لقد وجدت طريقتي الخاصة
للتعامل مع الأسئلة
1050
00:51:50,281 --> 00:51:51,921
حول قدرتي على التمثيل.
1051
00:51:54,001 --> 00:51:55,257
هل سبق لك أن سامح الناقد
1052
00:51:55,281 --> 00:51:57,321
من دعاك مقطوعا
من لحم البقر المشوي الإنجليزي؟
1053
00:52:01,201 --> 00:52:02,841
نعم - هل تستطيع أن تجده في قلبك؟
1054
00:52:02,921 --> 00:52:03,921
أوه بالتأكيد، أستطيع
1055
00:52:04,001 --> 00:52:05,961
أعرف أين أريد
للصق الخردل أيضا.
1056
00:52:08,401 --> 00:52:10,681
أنت تستنكر نفسك كثيرًا
عن تمثيلك.
1057
00:52:10,761 --> 00:52:12,481
- هل هذا دفاعي؟
- نعم، انها دفاعية
1058
00:52:12,561 --> 00:52:14,881
أحاول دائما أن أقول ذلك
قبل أن يفعل أي شخص آخر.
1059
00:52:15,401 --> 00:52:17,761
ولكن إذا لم تقل ذلك،
ربما لا أحد يفعل ذلك؟
1060
00:52:19,041 --> 00:52:21,881
لم أفكر في ذلك أبدًا
ربما بدأت بطريقة خاطئة!
1061
00:52:22,241 --> 00:52:26,241
لقد كان يستنكر نفسه كثيرًا
الذي انضم إليه الناس.
1062
00:52:26,321 --> 00:52:29,601
لكن في الواقع، كما تعلمون،
لقد كان ممثلاً جيدًا جدًا.
1063
00:52:33,401 --> 00:52:35,161
لماذا تضعين نفسك دائما؟
1064
00:52:35,241 --> 00:52:36,737
حسنًا، لقد توقفت عن فعل ذلك - هل فعلت ذلك؟
1065
00:52:36,761 --> 00:52:38,961
لا، أنا الآن أقول أنني رائع.
1066
00:52:39,041 --> 00:52:40,641
أنت تفعل؟
1067
00:52:40,721 --> 00:52:42,881
هذا جيد. ما سبب
تغيير القلب؟
1068
00:52:42,961 --> 00:52:44,601
بدأ النقاد يصدقونني.
1069
00:52:45,641 --> 00:52:46,521
- نعم كان متواضعا.
1070
00:52:46,601 --> 00:52:49,641
وربما كان خجولًا أيضًا.
1071
00:52:49,761 --> 00:52:51,241
كما تعلمون، لقد كان وسيمًا جدًا
1072
00:52:51,321 --> 00:52:54,001
أنك نسيت كم كان ممثلاً جيدًا.
1073
00:52:54,081 --> 00:52:58,041
لم يكن أبدًا واثقًا جدًا.
1074
00:52:58,121 --> 00:53:01,841
لكنه يمكن أن يعطي الانطباع
من كونها واثقة.
1075
00:53:01,921 --> 00:53:06,721
الجمهور لا
يجب أن تعرف ماذا تفعل.
1076
00:53:08,681 --> 00:53:11,121
عليهم فقط أن يعرفوا
أنك تعرف ما تفعله.
1077
00:53:13,201 --> 00:53:16,281
لقد كان ممثلاً
ونجم سينمائي.
1078
00:53:17,601 --> 00:53:19,561
وأعتقد في كثير من الأحيان نجوم السينما
1079
00:53:19,641 --> 00:53:23,121
الناس لا يعطونهم
الفضل في القطع التمثيلية
1080
00:53:23,201 --> 00:53:26,401
لأنها مغناطيسية جدًا على الشاشة
1081
00:53:26,481 --> 00:53:29,721
أنهم يعتقدون،
حسنا، هذا مجرد من هم.
1082
00:53:30,881 --> 00:53:33,921
أوه، هل تريد مني أن أصعد؟
اعتقدت أنني يجب أن أذهب إلى أسفل؟
1083
00:53:34,081 --> 00:53:36,401
حسنًا، واحد آخر على الفور، فلنذهب!
1084
00:53:36,881 --> 00:53:38,657
لقد تصارعت
مع سؤال
1085
00:53:38,681 --> 00:53:41,881
<ط>كيف تصبح جيمس بوند،
بنجاح محدود.
1086
00:53:42,961 --> 00:53:45,881
في النهاية، كانت الإجابة بسيطة جدًا.
1087
00:53:47,961 --> 00:53:51,761
<ط> توقف عن محاولة الدوران
روجر مور في جيمس بوند.
1088
00:53:55,201 --> 00:53:56,921
تحويل جيمس بوند
1089
00:53:57,401 --> 00:53:58,961
في روجر مور.
1090
00:53:59,241 --> 00:54:00,681
آمل أن تستمتع بالعرض.
1091
00:54:01,561 --> 00:54:02,561
طاب مساؤك.
1092
00:54:03,761 --> 00:54:06,281
كان يعرف كيف يلعب دور روجر مور
1093
00:54:06,561 --> 00:54:09,241
وهذه هدية هذه هدية حقيقية وحقيقية.
1094
00:54:09,681 --> 00:54:11,441
إذا كان هناك أي شيء تريد؟
1095
00:54:12,361 --> 00:54:13,681
أي شيء على الإطلاق؟
1096
00:54:14,441 --> 00:54:15,881
حسنا، لقد تناولت الغداء ولكن.
1097
00:54:17,201 --> 00:54:18,481
يبدو أنني فاتني الحلوى.
1098
00:54:18,561 --> 00:54:21,481
فقال: لقد خطوت.
أتذكر ذلك دائما
1099
00:54:21,561 --> 00:54:24,521
"لقد خطوت خطوة مع ذلك."
إنه مجرد ترفيه رائع.
1100
00:54:26,081 --> 00:54:29,161
لقد كانت صادمة فقط
كم استمتعت أنا وJaws
1101
00:54:29,241 --> 00:54:32,121
في هذا المشهد المثير.
1102
00:54:34,041 --> 00:54:36,961
الجاسوس الذي أحبني
لا يمكن أن يكون أكثر اختلافا
1103
00:54:37,041 --> 00:54:39,041
إلى عش ودع الموت
والرجل ذو المسدس الذهبي.
1104
00:54:40,081 --> 00:54:42,441
نحن الآن في حالة هدوء
عالم مختلف بطريقة ما
1105
00:54:42,521 --> 00:54:45,361
عالم حيث يمكنك الحصول عليه
قاعدة تحت الماء، والعالم
1106
00:54:45,441 --> 00:54:48,321
حيث يمكنك الحصول على سيارة رياضية
التي تتحول إلى غواصة.
1107
00:54:51,921 --> 00:54:56,161
كما ترون، فهي صاخبة، اه
1108
00:54:56,241 --> 00:54:57,521
الجو بارد.
1109
00:54:57,761 --> 00:54:58,801
جاهز، العمل!
1110
00:54:58,921 --> 00:55:00,441
الطاقم بأكمله لا يستطيع الانتظار
1111
00:55:00,521 --> 00:55:01,721
للوصول إلى العمل في الصباح.
1112
00:55:01,921 --> 00:55:05,761
لقد كان مسليًا للغاية،
اعتدنا تقريبًا أن نسمح بذلك
1113
00:55:05,841 --> 00:55:09,841
نصف ساعة يوميا للنكات
والمتعة التي كانت تستمر.
1114
00:55:10,241 --> 00:55:12,017
الناس يجب أن يكونوا كذلك
على استعداد للحصول على مزحة.
1115
00:55:12,041 --> 00:55:15,281
ومن ثم فهو ممتع كما قلت
من قبل، تجربة.
1116
00:55:16,241 --> 00:55:17,681
إنها تمطر على هذه المجموعة.
1117
00:55:17,761 --> 00:55:20,801
كما ترى، هذا ما أعنيه
من خلال القدرة على تلقي مزحة.
1118
00:55:21,481 --> 00:55:23,281
سأنزل وأقتلهم في ثانية.
1119
00:55:23,401 --> 00:55:24,761
شكرا جزيلا لكم يا رفاق!
1120
00:55:26,441 --> 00:55:28,481
وأنا أحبه
في ملابسه البحرية.
1121
00:55:28,721 --> 00:55:30,121
انه يبدو لا يصدق.
1122
00:55:34,721 --> 00:55:36,561
وقتك ينفد يا سترومبيرج.
1123
00:55:36,681 --> 00:55:39,561
أسوأ ما حدث
لي في الجاسوس الذي أحبني
1124
00:55:39,721 --> 00:55:41,641
وكان التسلسل،
إذا كنت تتذكر، حيث أنا.
1125
00:55:41,721 --> 00:55:44,721
مواجهتي الأخيرة
مع الرائب يورجنز، سترومبرج.
1126
00:55:47,961 --> 00:55:50,761
حسنا، لسوء الحظ، الكرسي
انفجرت قبل أن أخرج منه.
1127
00:55:51,201 --> 00:55:54,601
وقد فعل ذلك الكثير
من الأضرار التي لحقت مؤخرتي.
1128
00:55:54,761 --> 00:55:58,081
وقفز في الهواء
مع مؤخرته على النار
1129
00:55:58,161 --> 00:56:00,081
وركض حول المجموعة.
1130
00:56:02,121 --> 00:56:03,841
على أية حال، كان على روجر أن يفعل ذلك.
1131
00:56:03,921 --> 00:56:07,001
ضمادات الفازلين لمدة اسبوعين.
1132
00:56:07,441 --> 00:56:08,921
وبعد ذلك قال
1133
00:56:09,001 --> 00:56:11,841
"لقد حصلت على اثنين من الثقوب
حيث يمتلك معظم الناس واحدًا!"
1134
00:56:15,161 --> 00:56:16,161
إنها الأكبر.
1135
00:56:16,201 --> 00:56:19,401
<ط> على الرغم من الضرر
إلى خلفيتي المثالية
1136
00:56:19,761 --> 00:56:23,321
<ط>بقي فريق التسويق
واثق من جاذبيتي الجنسية.
1137
00:56:23,441 --> 00:56:25,841
لقد حصلنا على تلك الدفعة الإضافية
1138
00:56:26,121 --> 00:56:27,841
خصوصا أين
النساء قلقات
1139
00:56:27,921 --> 00:56:29,481
لأنهم أقل اهتماما
1140
00:56:29,561 --> 00:56:30,961
جوانب العمل في الفيلم.
1141
00:56:31,321 --> 00:56:33,761
عندما تتحدث معهم،
إنهم مهتمون أكثر بروجر
1142
00:56:33,841 --> 00:56:38,721
وتسامي أنفسهم في هذا الدور
1143
00:56:38,801 --> 00:56:41,001
من أي امرأة يمارس الحب معها.
1144
00:56:41,561 --> 00:56:43,081
هل أستطيع الحصول على تلك القطع يا جون؟
1145
00:56:43,401 --> 00:56:46,201
المحرر ومدير الوحدة الثانية جون جلين
1146
00:56:46,281 --> 00:56:48,121
كان مجتهدًا في العمل في مجموعة التحرير
1147
00:56:48,201 --> 00:56:50,201
قطع تسلسل الافتتاح.
1148
00:56:50,641 --> 00:56:53,721
لقد وعد بأن يكون شيئًا...
خاص إلى حد ما.
1149
00:56:54,201 --> 00:56:57,041
أخبرك بما قد يساعده -
إذا كنت مجرد لمسة لفترة أطول.
1150
00:56:57,201 --> 00:56:58,401
نعم. نعم.
1151
00:56:59,881 --> 00:57:03,041
لقد قمت بتوجيه تسلسل ما قبل العنوان
1152
00:57:03,201 --> 00:57:08,321
لقد وجدت نفسي في جبل أسكارد
على القطب الشمالي الكندي.
1153
00:57:11,721 --> 00:57:15,041
استغرق الأمر منا ثلاثة أسابيع
للحصول على هذه اللقطة، هذه اللقطة الواحدة.
1154
00:57:16,001 --> 00:57:17,801
لقد كان مشهد الحركة المفضل لدى روجر.
1155
00:57:18,881 --> 00:57:19,881
لقد أحبها فقط.
1156
00:57:28,121 --> 00:57:30,521
وهو يسقط ويسقط
والسقوط وهذا
1157
00:57:30,841 --> 00:57:31,961
وهو الصمت.
1158
00:57:35,481 --> 00:57:37,281
أتذكر مشاهدة ذلك
1159
00:57:37,601 --> 00:57:40,881
كما تعلمون، انها واحدة من أكثر
القطع الشهيرة في السينما، أليس كذلك؟
1160
00:57:41,921 --> 00:57:43,561
المظلة تفتح - حمأة!
1161
00:57:49,681 --> 00:57:52,161
عندما ظهر ذلك الاتحاد جاك...
يا فتى.
1162
00:57:52,481 --> 00:57:54,201
الجميع يذهب الموز.
1163
00:57:54,721 --> 00:57:56,097
الفيلم كان يحدث فقط
1164
00:57:56,121 --> 00:57:57,361
لمدة خمس أو عشر دقائق.
1165
00:57:57,441 --> 00:57:58,921
تصفيق حار.
1166
00:57:59,081 --> 00:58:01,201
كان رد الفعل لا يصدق.
1167
00:58:03,681 --> 00:58:06,001
يوم لم أظن أنني سأراه أبدًا
1168
00:58:06,481 --> 00:58:09,361
لكن المراجعات جاءت،
وهل تصدق ذلك
1169
00:58:10,001 --> 00:58:11,401
كانوا إيجابيين.
1170
00:58:12,921 --> 00:58:16,241
إنه فيلم ترفيهي خيالي.
1171
00:58:16,321 --> 00:58:18,481
لقد حصلت على أداء في روجر
1172
00:58:18,561 --> 00:58:21,241
أنه يعرف أنه هناك
لتعطيك وقتا ممتعا.
1173
00:58:21,561 --> 00:58:24,201
إذا لم ينجح الجاسوس الذي أحبني
1174
00:58:25,041 --> 00:58:27,481
كان من الممكن أن يكون الأمر صعبًا للغاية
1175
00:58:27,561 --> 00:58:29,041
أعتقد، للامتياز.
1176
00:58:29,361 --> 00:58:31,321
كان هناك روجر
النزول إلى الجبل.
1177
00:58:31,481 --> 00:58:33,161
بالطبع أنقذ الامتياز.
1178
00:58:33,321 --> 00:58:35,241
ولكن يا جيمس، أنا بحاجة إليك!
1179
00:58:35,641 --> 00:58:36,921
وكذلك تفعل إنجلترا.
1180
00:58:38,921 --> 00:58:42,201
<ط> في الواقع،
لم يكن لدي سوى القليل من القواسم المشتركة مع 007.
1181
00:58:42,361 --> 00:58:44,641
ربما باستثناء طعم الحياة الراقية
1182
00:58:44,921 --> 00:58:47,241
مواقع غريبة، وسيارات فاخرة
1183
00:58:47,601 --> 00:58:50,601
وزوج جميل من الأدوات الذكية.
1184
00:58:50,921 --> 00:58:53,561
هذه الأجهزة التي تعمل على تغيير الوقت.
1185
00:58:53,761 --> 00:58:57,841
جهاز VCR المحمول
وكاميرا الفيلم المنزلية.
1186
00:58:59,561 --> 00:59:01,361
الأدوات
كان يحب أدواته.
1187
00:59:01,481 --> 00:59:03,161
وخاصة كاميرا الفيديو المنزلية
1188
00:59:04,001 --> 00:59:05,961
الصندوق الضخم الذي يزن خمسة كيلو
1189
00:59:06,041 --> 00:59:07,961
سيكون عليك أن تحملها
مع حزمة البطارية.
1190
00:59:08,521 --> 00:59:11,241
تسجيل الحياة، مثل هذه الحداثة.
1191
00:59:11,321 --> 00:59:12,881
كما تعلمون، بالتأكيد منذ طفولته
1192
00:59:12,961 --> 00:59:15,001
حيث لم يكن هناك شيء من ذلك.
1193
00:59:18,641 --> 00:59:20,001
حسناً، المزيد من الأشرطة.
1194
00:59:22,801 --> 00:59:24,241
حسنا، ما اسمك؟
1195
00:59:24,321 --> 00:59:25,481
كريستيان مور
1196
00:59:25,561 --> 00:59:27,321
كريستيان مور، يا لك من رعب.
1197
00:59:27,561 --> 00:59:29,281
وهناك جيفري.
1198
00:59:29,801 --> 00:59:31,521
يجب أن يكون هذا حوالي 40 شريطًا.
1199
00:59:31,641 --> 00:59:34,001
كان يحب التسجيل، كما تعلمون،
ماذا كان يحدث
1200
00:59:34,081 --> 00:59:35,761
و "ها نحن هنا
أنظر كم هي جميلة"
1201
00:59:35,801 --> 00:59:36,961
و روجر روجر.
1202
00:59:37,201 --> 00:59:39,281
الآن، نحن
سيكون لديك انتحال الشخصية.
1203
00:59:39,321 --> 00:59:40,321
أوه، مرحبا!
1204
00:59:40,561 --> 00:59:42,961
من هذا؟ أوه، روجر!
1205
00:59:45,161 --> 00:59:47,081
آه! ديبورا!
1206
00:59:48,441 --> 00:59:51,441
أوه، روجر، هيا، من يريد
للقيام بكل هذه الأشياء الصغيرة؟
1207
00:59:52,001 --> 00:59:53,601
"إن والدك يدفعك إلى أبعد من ذلك
1208
00:59:53,681 --> 00:59:56,401
- "سوف تدرك..."
- دفعك إلى ضرطة؟
1209
00:59:56,481 --> 00:59:58,721
ضحك - دفعك بعيداً جداً!
1210
00:59:58,841 --> 01:00:01,641
تستطيع أن ترى المزيد من
الجانب المضحك والفكاهي منه
1211
01:00:01,881 --> 01:00:03,201
أنا واثق من أنني في التركيز، لويزا
1212
01:00:03,281 --> 01:00:05,681
لأنني أشعر بالضيق الشديد
إذا لم أكن في التركيز.
1213
01:00:08,841 --> 01:00:11,241
آه، السخرية من الذكريات العظيمة.
1214
01:00:11,321 --> 01:00:14,401
هناك الكثير من جنوب فرنسا
لقطات منزلية.
1215
01:00:14,881 --> 01:00:16,881
- جيفري حفر كل هذا، أليس كذلك؟
- نعم.
1216
01:00:16,921 --> 01:00:18,281
لا، لم أر ذلك.
1217
01:00:18,721 --> 01:00:20,441
السيارة لا تريد العمل.
1218
01:00:20,521 --> 01:00:22,641
هل يمكنك أن تأتي وتنظر إليه، من فضلك؟
1219
01:00:24,841 --> 01:00:27,121
من فضلك، أنظر إلى السيارة!
1220
01:00:27,721 --> 01:00:29,201
ستيفاني باورز.
1221
01:00:30,081 --> 01:00:31,521
هل تريد الحصول على نظرة قريبة على ذلك؟
1222
01:00:31,561 --> 01:00:33,081
أنا أتحرك من أجل لقطة قريبة.
1223
01:00:33,161 --> 01:00:34,521
هل تريد الحصول على نظرة قريبة على ذلك؟
1224
01:00:34,601 --> 01:00:35,721
أوه ستيفاني!
1225
01:00:35,801 --> 01:00:36,881
أوه، وقم بالدوران عليه.
1226
01:00:37,001 --> 01:00:38,761
فقط تدور على هذا واحد!
1227
01:00:40,361 --> 01:00:42,681
لقد كان لديهم الكثير من المرح
1228
01:00:42,881 --> 01:00:44,921
أعني متعة، متعة سخيفة.
1229
01:00:45,081 --> 01:00:46,321
ضحك.
1230
01:00:46,401 --> 01:00:49,321
وكان وقتًا سحريًا من العام.
1231
01:00:49,481 --> 01:00:50,761
إنه مثل الحلم.
1232
01:00:52,601 --> 01:00:54,081
مرحبا عزيزي!
1233
01:00:55,961 --> 01:00:58,961
حسنًا، فالنتينو، بورتوفينو.
1234
01:01:02,561 --> 01:01:05,561
أوليفيا نيوتن جون,
نعم، ربما هذا هنا.
1235
01:01:06,161 --> 01:01:07,561
نحن خجولون حقا!
1236
01:01:09,641 --> 01:01:12,201
لقد ضربني نوعًا ما
أننا كنا محاطين بالشهرة.
1237
01:01:12,641 --> 01:01:15,401
لكن بالنسبة لنا، كانوا مجرد أصدقائهم.
1238
01:01:15,481 --> 01:01:17,721
لم يكن "أوه، إنه مشهور."
أنت تعرف ما أعنيه؟
1239
01:01:20,281 --> 01:01:22,841
<ط> آه،
هناك فتاة بوند المفضلة لدي.
1240
01:01:22,921 --> 01:01:24,401
مود آدامز.
1241
01:01:27,001 --> 01:01:28,201
وكيف يتم ذلك بالنسبة لللقطة
1242
01:01:28,281 --> 01:01:30,361
مباشرة من قواعد اللعبة الخاصة ببوند؟
1243
01:01:31,841 --> 01:01:34,001
تناول ما يحلو لك يا كوبي بروكلي!
1244
01:01:34,121 --> 01:01:35,121
اذهب يا مود!
1245
01:01:39,801 --> 01:01:41,481
جميع أصدقائه
سوف يأتي الجولة.
1246
01:01:41,521 --> 01:01:43,241
يكبر ويرى أصدقائه على شاشة التلفزيون
1247
01:01:43,321 --> 01:01:45,041
اعتقدت أن هذا ما فعله الناس.
1248
01:01:45,281 --> 01:01:47,321
لقد كانوا في هذا الصندوق الصغير،
وقد جاءوا.
1249
01:01:48,121 --> 01:01:50,201
المروحية ستصل خلال خمس دقائق
1250
01:01:51,081 --> 01:01:53,201
المروحية
تصل في خمس دقائق.
1251
01:01:53,481 --> 01:01:56,641
أوه، هل هذا روجر
مع كاميرته؟
1252
01:02:03,041 --> 01:02:04,041
الضوضاء!
1253
01:02:04,121 --> 01:02:05,201
يا إلهي.
1254
01:02:05,881 --> 01:02:09,161
أعني أن تهبط على
ملعب التنس شجاع حقًا.
1255
01:02:13,121 --> 01:02:14,321
من هو الجحيم؟
1256
01:02:15,521 --> 01:02:16,601
أوه!
1257
01:02:16,681 --> 01:02:17,921
أوه، أوه، أوه.
1258
01:02:25,161 --> 01:02:26,361
هذا إلتون.
1259
01:02:27,401 --> 01:02:29,001
هذا هو وصول إلتون.
1260
01:02:29,801 --> 01:02:30,841
نادِر.
1261
01:02:33,481 --> 01:02:34,481
هناك جوان.
1262
01:02:35,241 --> 01:02:36,321
هذا جميل.
1263
01:02:36,681 --> 01:02:37,921
هل هذا مع الصوت؟
1264
01:02:38,441 --> 01:02:39,441
مع الصوت؟
1265
01:02:39,721 --> 01:02:41,001
بالطبع حصلت على الصوت
1266
01:02:41,401 --> 01:02:44,321
روجر لم يتغير أبدا
منذ أن التقيت به.
1267
01:02:44,401 --> 01:02:47,201
لقد كان دائمًا ساحرًا ومضحكًا
1268
01:02:47,281 --> 01:02:50,081
مليئة ببهجة الحياة، وسرد النكات.
1269
01:02:50,161 --> 01:02:54,241
الآن، كل شيء تماما
مذهلة، والنباتات التي تجدها
1270
01:02:54,321 --> 01:02:56,481
- على تلال القديس بولس .
- ليس لدي زي بلدي.
1271
01:02:56,721 --> 01:02:59,201
زي الغوريلا يضحك.
1272
01:02:59,281 --> 01:03:01,881
انها جميلة فقط
لنتذكر ذلك اليوم، كما تعلمون.
1273
01:03:01,961 --> 01:03:03,001
نادِر.
1274
01:03:04,361 --> 01:03:06,281
ماذا سيقول آل باتشينو؟
1275
01:03:07,001 --> 01:03:09,081
المشي مرة أخرى في الوقت المناسب.
1276
01:03:11,961 --> 01:03:13,041
يكفي ذلك.
1277
01:03:15,601 --> 01:03:18,321
أنا لم أرى هذا، هذا
هو مثل، عاطفية فائقة المخادع.
1278
01:03:21,721 --> 01:03:25,281
لويزا، أنا في انتظارك
ليقول، "أنت تبدو جميلة."
1279
01:03:26,921 --> 01:03:29,081
لا أستطيع العمل حتى يقال لي أنني أبدو جميلة.
1280
01:03:36,481 --> 01:03:40,121
ونحن هنا،
على متن قارب فالنتينو.
1281
01:03:40,401 --> 01:03:42,361
سارت الحياة على ما يرام
1282
01:03:42,441 --> 01:03:45,961
كان لدي منازل جميلة، منتشرة في كل مكان
بعض الأجزاء الجميلة من العالم
1283
01:03:46,041 --> 01:03:48,201
كنت أملك سيارات فاخرة ويخوتًا فاخرة
1284
01:03:48,281 --> 01:03:50,641
<ط> والأصدقاء الجيدين
الذي تصادف أنه مشهور.
1285
01:03:50,721 --> 01:03:53,001
ولكن، أم... حسنًا، لا، لا يوجد سوى
1286
01:03:53,201 --> 01:03:54,841
لقد عشت للتو حياة جيدة حقًا.
1287
01:03:54,921 --> 01:03:56,321
روجر تتبع اللقطات.
1288
01:03:58,601 --> 01:04:01,161
انظر إليهم Crumpets، الزوج منهم.
1289
01:04:01,921 --> 01:04:03,961
- كم ثمن؟
- كم ثمن؟
1290
01:04:05,521 --> 01:04:07,201
لقد كانت طفولة سريالية للغاية
1291
01:04:07,321 --> 01:04:09,601
كنت أعلم أنه كان شخصًا مهمًا.
1292
01:04:09,801 --> 01:04:12,521
الكثير من الناس أود أن
التعرف من الفيلم، القادمة.
1293
01:04:13,721 --> 01:04:17,081
وفي عمري كنت،
لم يعجبني الاهتمام.
1294
01:04:17,801 --> 01:04:19,241
أصبحت خجولة جداً.
1295
01:04:19,921 --> 01:04:22,121
حسنا، انها لطيفة جدا
صورة ثابتة، كما تعلمون.
1296
01:04:22,201 --> 01:04:24,841
أوه، هذه ليست كذلك، هذه صورة متحركة!
1297
01:04:24,921 --> 01:04:26,257
كما تعلمون، أرى صوراً لنفسي
1298
01:04:26,281 --> 01:04:29,001
يختبئ دائما
خلف أمي أو أبي.
1299
01:04:31,681 --> 01:04:34,521
عندما كنت أولا
أدركت مدى شهرته
1300
01:04:34,801 --> 01:04:37,001
لأنه جاء لاصطحابي من المدرسة
1301
01:04:37,921 --> 01:04:39,601
كل هؤلاء الأطفال كانوا يخرجون
1302
01:04:39,681 --> 01:04:41,161
كما تعلمون، حول السيارة والأشياء
1303
01:04:41,241 --> 01:04:44,241
وذلك عندما أدركت،
كما تعلمون، كانوا يعرفون من هو.
1304
01:04:44,441 --> 01:04:47,801
ولم أكن أريد أن يعرف أحد
1305
01:04:47,881 --> 01:04:49,921
لأنني اعتقدت أنني كذلك، كما تعلمون،
ابن جيمس بوند
1306
01:04:49,961 --> 01:04:51,321
وبدت مثل كعكة الدونات.
1307
01:04:52,241 --> 01:04:54,881
اعتقدت أنه سيكون من الأفضل أن نندمج.
1308
01:04:59,441 --> 01:05:01,561
بالنسبة لي، كانت الشهرة خيارًا.
1309
01:05:02,001 --> 01:05:03,401
ولكن جاء وقت شعرت فيه
1310
01:05:03,481 --> 01:05:06,481
<ط>استحق أطفالي
تربية أكثر طبيعية.
1311
01:05:07,321 --> 01:05:10,121
لذا، غادرنا إنجلترا على مضض.
1312
01:05:10,841 --> 01:05:12,761
<ط>و، كان هناك
بعض المزايا الضريبية أيضًا.
1313
01:05:12,961 --> 01:05:13,961
مهم.
1314
01:05:16,321 --> 01:05:19,601
على اليسار هنا، منزل بيتر سيلرز.
1315
01:05:20,201 --> 01:05:22,521
هذا واحد هناك. هل
رؤيته؟ إنه منزل رائع.
1316
01:05:22,681 --> 01:05:24,041
لقد كان من أوائل الرجال هنا.
1317
01:05:24,081 --> 01:05:26,281
هو ونيفن ومن الواضح أن روج.
1318
01:05:26,641 --> 01:05:27,641
ومن ثم بيرتون
1319
01:05:27,681 --> 01:05:29,961
أعني، تلك كانت مجموعة الفئران هنا.
1320
01:05:30,561 --> 01:05:32,721
ومنزل جولي أندروز
1321
01:05:32,801 --> 01:05:35,961
حيث يوجد القطار، إنه كذلك
أساسا فوق تلك الأشجار
1322
01:05:36,161 --> 01:05:39,481
أعني أن الأمر كله غير مبالٍ للغاية
عندما تتحدث عن هؤلاء الناس
1323
01:05:39,561 --> 01:05:41,961
لكن كما تعلمون، هؤلاء أصدقاء العائلة
1324
01:05:42,041 --> 01:05:43,761
وهم جميعًا في عالم خيالي.
1325
01:05:43,841 --> 01:05:45,761
تعلمون، أنهم يحصلون على
دفعت لجعل نعتقد، لذلك
1326
01:05:45,841 --> 01:05:47,681
لم يأخذوا
أنفسهم على محمل الجد.
1327
01:05:50,281 --> 01:05:52,217
ما هو
جاذبية كبيرة، هل تعتقد
1328
01:05:52,241 --> 01:05:54,841
للمشاهير ؟ هل يأتون
هنا للابتعاد عن كل شيء؟
1329
01:05:54,961 --> 01:05:56,817
حسنًا، لقد صعدنا إلى هنا
لأنه لا يوجد شيء من هذا القبيل
1330
01:05:56,841 --> 01:05:59,121
مثل الميكروفونات وكاميرات التلفزيون!
1331
01:06:02,561 --> 01:06:06,081
الكثير من النجوم مثل سويسرا،
وأحب العيش في سويسرا
1332
01:06:06,161 --> 01:06:07,801
لأن السكان المحليين لا يزعجونهم.
1333
01:06:08,481 --> 01:06:11,001
لقد أحبه على الجبل،
كان سعيدا.
1334
01:06:11,761 --> 01:06:14,721
<ط> على الرغم من بلدي رائع
مآثر التزلج على الشاشة
1335
01:06:14,801 --> 01:06:16,801
لم أتمكن في الواقع من التزلج.
1336
01:06:18,441 --> 01:06:20,921
في الخمسينيات من عمري، قررت أن أتعلم.
1337
01:06:21,881 --> 01:06:23,601
شكرًا لمدرسي الرائعين
1338
01:06:23,681 --> 01:06:26,801
<ط> لقد وجدت الانقضاض إلى أسفل
أن يكون الزحلقة سهلاً إلى حد ما.
1339
01:06:27,321 --> 01:06:30,201
لقد كان، اه، التوقف الذي واجهتني مشكلة فيه.
1340
01:06:32,801 --> 01:06:33,961
قصدنا أن نتوقف هنا.
1341
01:06:34,041 --> 01:06:35,081
وماذا حدث؟
1342
01:06:35,801 --> 01:06:37,201
أصيب روجر بالذعر.
1343
01:06:38,041 --> 01:06:40,161
ماذا حدث، ذهب، ذهب، ذهب
1344
01:06:40,601 --> 01:06:42,361
أسوأ شيء هو ذلك
1345
01:06:42,521 --> 01:06:46,161
الحواف المعدنية للزلاجات
على الخرسانة كانت تثير!
1346
01:06:46,241 --> 01:06:49,081
الإثارة وكأنك لن تفعل ذلك
تخيل، كما هو الحال في الفيلم.
1347
01:06:49,161 --> 01:06:52,401
طار عبر الشرفة ،
ركلت طاولة، ركلت طاولة
1348
01:06:52,481 --> 01:06:55,401
ركل آخر، وانتهى بنا الأمر هنا
1349
01:06:55,561 --> 01:06:58,641
مثل النعامة،
مع نبات الرأس، على الطاولة.
1350
01:06:58,921 --> 01:07:01,561
وبعد ذلك يقف روجر.
1351
01:07:03,641 --> 01:07:04,641
"سيدتي!
1352
01:07:04,681 --> 01:07:06,761
يسعدني التعرف عليك."
1353
01:07:07,361 --> 01:07:09,361
حسنا، كان ذلك رائعا، فيجاي.
1354
01:07:10,041 --> 01:07:12,961
<ط> لمدة ست سنوات أخرى
وأربعة أفلام أخرى
1355
01:07:13,041 --> 01:07:15,961
لقد لعبت الدور، داخل وخارج الشاشة
1356
01:07:16,961 --> 01:07:17,801
روجر مور
1357
01:07:17,881 --> 01:07:20,321
007 للمرة الخامسة ويصلح كمان.
1358
01:07:20,401 --> 01:07:21,801
كيف يمكنك أن تفعل ذلك، أجرؤ على السؤال؟
1359
01:07:21,881 --> 01:07:23,961
أنا أعزف على الكمان!
1360
01:07:25,001 --> 01:07:26,681
المقطع الدعائي لفيلم بوند الأخير
1361
01:07:26,761 --> 01:07:29,041
قدم كريستوفر والكن
كعدوي.
1362
01:07:29,241 --> 01:07:31,441
هذا الرجل لديه طموح سري!
1363
01:07:31,801 --> 01:07:36,001
أقترح إنهاء الهيمنة
من وادي السيليكون.
1364
01:07:36,081 --> 01:07:38,921
<ط> في الحياة الحقيقية،
لقد أصبحنا أصدقاء رائعين
1365
01:07:39,201 --> 01:07:40,721
100 مليون دولار
1366
01:07:40,921 --> 01:07:43,801
لقد كنت من أشد المعجبين ببوند.
1367
01:07:44,201 --> 01:07:46,761
لذا فإن فكرة الوجود
كان الشرير جذابًا للغاية
1368
01:07:48,041 --> 01:07:52,241
ماكس زورين وراثيا
إنسان متغير.
1369
01:07:54,481 --> 01:07:56,081
إنه يقود منطاداً، هل تعلم؟
1370
01:08:02,281 --> 01:08:04,161
أنت تعرف من تعرف من
1371
01:08:04,321 --> 01:08:07,921
ويقودها بنفسه
كما تعلمون، مع المفاتيح.
1372
01:08:09,441 --> 01:08:11,001
أقلك في منطادي!
1373
01:08:14,801 --> 01:08:16,081
أكشن يا كريس!
1374
01:08:16,401 --> 01:08:17,881
جسديا، إنهم عمل شاق.
1375
01:08:17,961 --> 01:08:19,521
أنت في كل مشهد
1376
01:08:19,601 --> 01:08:21,921
والجدول الزمني هو
عادة حوالي ستة أشهر.
1377
01:08:22,001 --> 01:08:24,601
وهذا يعني كل يوم
من بزوغ الفجر.
1378
01:08:25,361 --> 01:08:26,721
لذلك فهي ساعات طويلة.
1379
01:08:28,041 --> 01:08:29,561
لقد كانت لقطة طويلة.
1380
01:08:29,641 --> 01:08:32,041
كنا على وشك الاستراحة لعيد الميلاد.
1381
01:08:32,521 --> 01:08:34,361
وقال لي في موقع التصوير ذات يوم.
1382
01:08:34,441 --> 01:08:37,201
"ماذا تفعل في الإجازة؟"
1383
01:08:37,881 --> 01:08:39,601
فقلت "حسنًا، أعتقد أنني سأفعل ذلك فحسب
1384
01:08:39,681 --> 01:08:41,001
اجلس في شقتي."
1385
01:08:42,241 --> 01:08:45,281
فقال: "حسنًا، لا، أنت تأتي
إلى منزلي في سويسرا."
1386
01:08:47,681 --> 01:08:48,961
لذلك فعلت.
1387
01:08:54,321 --> 01:08:58,561
لقد كان كثيرًا
روجر الذي رأيته في الفيلم.
1388
01:08:59,321 --> 01:09:01,681
كما تعلمون،
لقد كان مضحكًا، كان ساحرًا
1389
01:09:01,761 --> 01:09:04,481
كان وسيمًا ويرتدي ملابس جيدة
1390
01:09:06,121 --> 01:09:07,841
كريس، تعال إلى هذا الجانب.
1391
01:09:09,841 --> 01:09:11,961
نعم، نفس الرجل إلى حد كبير.
1392
01:09:13,241 --> 01:09:14,601
كان لديه حياة جميلة.
1393
01:09:16,561 --> 01:09:18,281
للأسف، الشيخوخة
1394
01:09:18,361 --> 01:09:20,761
يلحق بنا جميعًا في النهاية.
1395
01:09:22,361 --> 01:09:24,721
<ط> أعتقد أنها كانت اللحظة
أخبرتني إحدى السيدات الرائدات
1396
01:09:24,801 --> 01:09:26,641
ذكرتها بوالدها
1397
01:09:26,921 --> 01:09:30,521
أنني قررت أن الوقت قد حان
لتعليق Walther PPK.
1398
01:09:32,961 --> 01:09:34,361
لقد كان يتقدم في السن.
1399
01:09:34,761 --> 01:09:35,761
بسيط.
1400
01:09:36,041 --> 01:09:38,241
كما تعلمون، أعني أنه بدا جيدًا جدًا
1401
01:09:38,321 --> 01:09:40,041
لكنه كان نوعا ما يطرق 60
1402
01:09:40,121 --> 01:09:43,321
وأعتقد أنه كان على حق
للاستقالة عندما فعل.
1403
01:09:47,241 --> 01:09:50,201
أردت أن أجد طريقة
لكي أستغل شهرتي بشكل جيد.
1404
01:09:52,481 --> 01:09:55,081
<ط>أودري هيبورن،
الذي كان سفيراً لليونيسف
1405
01:09:55,161 --> 01:09:57,401
وجار لي في سويسرا
1406
01:09:57,801 --> 01:10:00,161
اقترح علي أن أصبح سفيرًا أيضًا.
1407
01:10:02,521 --> 01:10:04,721
الجانب الإيجابي: فرصة للقيام بشيء جيد.
1408
01:10:05,801 --> 01:10:08,481
الجانب السلبي: لا يوجد مارتيني في الأفق.
1409
01:10:10,361 --> 01:10:12,601
لقد كنت ممتنًا جدًا لأودري
1410
01:10:12,801 --> 01:10:15,001
لأنه قادني
في الاتجاه الصحيح.
1411
01:10:15,681 --> 01:10:18,241
في عام 1991، كانت حياتي بطريقة غريبة
1412
01:10:18,321 --> 01:10:21,241
بدأ يعكس ذلك
شخصيتي الأكثر شهرة.
1413
01:10:22,681 --> 01:10:25,641
لقد تم إرسالي إلى أماكن بعيدة
المواقع ومناطق الحرب
1414
01:10:25,721 --> 01:10:29,441
ولكن هذه المرة،
كان لدي ترخيص لمساعدة الناس.
1415
01:10:31,001 --> 01:10:36,441
أنا أعارض بعنف
لاستخدام الأسلحة والألغام
1416
01:10:36,841 --> 01:10:38,521
أنني لم أحب تلك الصورة لي
1417
01:10:38,601 --> 01:10:42,521
الذهاب في جميع أنحاء العالم،
عقد فالتر PPK.
1418
01:10:43,521 --> 01:10:44,601
وهو كذلك.
1419
01:10:46,081 --> 01:10:49,841
يبدو الأمر بطوليًا إلى حد ما، وهو ليس كذلك.
1420
01:10:52,801 --> 01:10:55,761
لقد تغيرت و
كيف عشت حياتي تغيرت.
1421
01:10:56,801 --> 01:10:59,601
بحلول عام 1993، كان الأطفال قد طاروا بالعش.
1422
01:11:00,121 --> 01:11:02,881
<ط>لويزا وأنا كان لدينا
كنا معًا لمدة 30 عامًا
1423
01:11:03,721 --> 01:11:06,681
لكن هذه العلاقة كانت تتغير أيضًا.
1424
01:11:07,921 --> 01:11:11,401
لقد كانت قاسية جدًا يا لويزا.
1425
01:11:11,881 --> 01:11:16,561
وكانت تحصل عليه
غاضب جدا منه، كثيرا.
1426
01:11:16,721 --> 01:11:17,841
كثيراً.
1427
01:11:17,961 --> 01:11:22,401
لقد تحولت إلى
قليلا غير لطيف تجاهه.
1428
01:11:22,881 --> 01:11:24,841
وكانت تهينه على الطاولة
1429
01:11:24,921 --> 01:11:26,761
لا أعرف لماذا فعلت ذلك.
1430
01:11:27,641 --> 01:11:28,801
انها صعبة لأن
1431
01:11:28,881 --> 01:11:30,921
الكثير من النساء سوف يفعلن ذلك
رمي أنفسهم عليه ذلك.
1432
01:11:31,641 --> 01:11:33,361
إنه دور صعب وصعب.
1433
01:11:33,761 --> 01:11:36,041
كما تعلمون، انها حقا
كان عليه أن يتحمل الكثير.
1434
01:11:36,441 --> 01:11:40,481
عندما كانوا يعيشون في غشتاد،
ذهبت للبقاء معهم.
1435
01:11:41,201 --> 01:11:43,121
قلت: أين غرفة النوم؟
1436
01:11:43,201 --> 01:11:45,241
وقالت لويزا: "هذه غرفتي"
1437
01:11:45,321 --> 01:11:48,041
وكانت غرفة نوم كبيرة وجميلة.
1438
01:11:48,361 --> 01:11:50,841
فقال روجر: "تعال وانظر خاصتي."
1439
01:11:50,921 --> 01:11:52,281
وهكذا تحت الدرج
1440
01:11:52,361 --> 01:11:54,961
كان هناك هذا النوع الصغير من الحفرة الصغيرة.
1441
01:11:55,041 --> 01:11:57,041
فقال: "هذا هو المكان الذي أنام فيه".
1442
01:11:57,881 --> 01:12:01,281
ولم أكن أريد أن أسأل
السؤال الواضح:
1443
01:12:01,401 --> 01:12:03,041
كيف حال الزواج؟
1444
01:12:03,681 --> 01:12:04,801
أوه.
1445
01:12:05,361 --> 01:12:08,721
كما تعلمون، أعتقد أنه كان
عندما يكبر قليلا.
1446
01:12:08,801 --> 01:12:12,321
نعم، لقد انجرفوا نوعًا ما بعيدًا عن بعضهم البعض
وهذا جعل والدتي جدا
1447
01:12:13,161 --> 01:12:15,161
مستاء جدا، غاضب جدا.
1448
01:12:15,321 --> 01:12:19,281
يمكنها أن تقول شيئًا ما
لم يكن صحيحا، وأعتقد
1449
01:12:19,681 --> 01:12:24,641
عند هذه النقطة كان، كما تعلمون،
قابلت كريستينا بالفعل.
1450
01:12:26,481 --> 01:12:29,001
<ط> كريستينا
كان صديقًا للويزا.
1451
01:12:29,241 --> 01:12:31,521
كانت هادئة ومتعاطفة
1452
01:12:31,641 --> 01:12:34,681
والمسافة
بيني وبين لويزا نما.
1453
01:12:35,041 --> 01:12:37,401
لقد أصبحنا أنا وكريستينا أقرب.
1454
01:12:37,761 --> 01:12:40,881
<ط> لقد كانت كذلك
شخص مختلف عن زوجتي.
1455
01:12:46,081 --> 01:12:48,401
لقد أمضيا للتو 30 عامًا معًا
1456
01:12:48,521 --> 01:12:50,361
وأعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة له
1457
01:12:50,441 --> 01:12:53,721
للمضي قدمًا في حياته ويكون سعيدًا.
1458
01:12:56,121 --> 01:12:58,321
علمت والدتي بالأمر عندما كانت
فتحت الصحف
1459
01:12:58,401 --> 01:12:59,401
وكان هناك:
1460
01:12:59,521 --> 01:13:01,681
"المرأة الجديدة في حياة روجر مور."
1461
01:13:02,681 --> 01:13:04,161
مكالمة هاتفية من رجل يبلغ من العمر قائلا.
1462
01:13:04,241 --> 01:13:07,081
"يا فتى، استمع، إنه مجرد
لقد أبلغت بأنني سأغادر."
1463
01:13:08,521 --> 01:13:09,521
حسنًا
1464
01:13:09,721 --> 01:13:11,401
"من الأفضل أن تذهب لرؤية والدتك."
1465
01:13:12,121 --> 01:13:14,681
سوف يأتي المصورون فقط
الجولة عندما كانت هناك فضيحة.
1466
01:13:14,761 --> 01:13:16,401
لقد كانوا خارج الشقة.
1467
01:13:17,121 --> 01:13:19,217
أذهب لأفتح الباب
أفتح الباب وهو مثل.
1468
01:13:21,721 --> 01:13:23,721
انها هناك قبل أن تعرفه.
1469
01:13:25,601 --> 01:13:29,081
آه... لقد اكتشفت ذلك من زملاء العمل.
1470
01:13:29,841 --> 01:13:32,001
لقد كان في الأوراق
وألقى بها شخص ما.
1471
01:13:33,081 --> 01:13:35,561
<ط> بعض الناس
ربما لم يوافق على كريستينا
1472
01:13:35,641 --> 01:13:37,361
أو كيكي كما أسميتها
1473
01:13:37,841 --> 01:13:39,721
لكنها كانت بمثابة دعم كبير لي
1474
01:13:39,801 --> 01:13:42,241
وحضرت في العديد من رحلاتي لليونيسف.
1475
01:13:44,681 --> 01:13:47,641
السير روجر مور،
للخدمات الخيرية.
1476
01:13:48,401 --> 01:13:50,201
قم يا سيدي روج!
1477
01:13:51,441 --> 01:13:53,361
إن حصولي على لقب فارس يعني الكثير بالنسبة لي
1478
01:13:53,761 --> 01:13:56,041
<ط>مما يزيد من ذلك لأن
ولم يكن للخدمات
1479
01:13:56,121 --> 01:13:59,201
للترفيه،
بل لعملي الخيري.
1480
01:14:00,321 --> 01:14:02,361
لحسن الحظ، لم أضطر إلى ارتداء الجوارب الضيقة.
1481
01:14:03,121 --> 01:14:04,241
ها نحن ذا.
1482
01:14:09,561 --> 01:14:12,081
في سنواتي الأخيرة، وجدت السلام.
1483
01:14:13,241 --> 01:14:15,121
كنت سعيدًا جدًا بكيكي.
1484
01:14:16,121 --> 01:14:19,881
بالطبع، مثل الكثيرين في سن الشيخوخة،
كانت لدي بعض المشاكل الصحية.
1485
01:14:21,241 --> 01:14:23,801
قضاء الأخير
بضعة أسابيع في المستشفى معه
1486
01:14:23,881 --> 01:14:27,241
لقد سألته إذا كان كذلك
خائفا وقال لا.
1487
01:14:27,321 --> 01:14:29,001
أنه استمتع بكل دقيقة من حياته
1488
01:14:29,081 --> 01:14:30,921
ولا أعتقد أنه وجد الندم في أي شيء.
1489
01:14:32,441 --> 01:14:34,257
قال الطبيب
"أنا آسف حقا ولكن
1490
01:14:34,281 --> 01:14:36,121
لا أعتقد أن أمامه وقتا طويلا ليعيشه".
1491
01:14:37,601 --> 01:14:41,001
ذهبنا إلى الغرفة
وقال: "صحيح!
1492
01:14:41,481 --> 01:14:43,481
لا أريد أخبارًا سيئة
أريد فقط الأخبار الجيدة."
1493
01:14:43,561 --> 01:14:45,121
لذلك نحن فقط نضع على وجه شجاع
1494
01:14:45,201 --> 01:14:47,681
وتظاهر بأن كل شيء كان
سيكون على ما يرام، هل تعلم؟
1495
01:14:47,761 --> 01:14:48,761
و
1496
01:14:49,961 --> 01:14:51,281
ولم يكن كذلك.
1497
01:14:55,121 --> 01:14:57,321
جلست للتو وتحدثت معه لفترة من الوقت.
1498
01:14:59,881 --> 01:15:01,681
أمسك بيده وأشياءه.
1499
01:15:07,681 --> 01:15:10,041
لقد غرقت ببطء.
1500
01:15:11,081 --> 01:15:13,241
ولقد كافحت بسبب
كان لدينا دائما مكالمة هاتفية
1501
01:15:13,321 --> 01:15:15,161
كنا نتحدث دائمًا كل يوم في الساعة 11 صباحًا.
1502
01:15:17,201 --> 01:15:21,081
استغرق الأمر بعض الوقت بالنسبة لي
عدم الضغط على الزر.
1503
01:15:21,161 --> 01:15:23,001
"إنها الساعة 11 صباحًا
اللعنة، يجب أن أتصل بروجر."
1504
01:15:23,881 --> 01:15:25,361
لم يعد هنا.
1505
01:15:30,081 --> 01:15:32,401
<ط> كيف سوف
هل نتذكر روجر مور؟
1506
01:15:32,481 --> 01:15:34,961
<ط>حسنا، لقد صنعت
أكثر من 60 فيلمًا في مسيرتي
1507
01:15:35,041 --> 01:15:38,361
<ط>ولكن معظم الناس فقط
أردت أن أتحدث عن سبعة.
1508
01:15:39,641 --> 01:15:42,641
عندما أصبح شخص آخر بوند،
لقد استمتعت بنوع جديد من الشهرة
1509
01:15:42,721 --> 01:15:46,161
باسم "روجر مور، الكنز الوطني".
1510
01:15:47,881 --> 01:15:51,241
إنه لشرف كبير أن أكون
تكليف من عائلته
1511
01:15:51,321 --> 01:15:54,001
لعقد هذا البيع المميز جدًا اليوم
1512
01:15:55,561 --> 01:15:56,561
?32,000
1513
01:15:57,281 --> 01:15:58,481
?35,000
1514
01:15:58,601 --> 01:15:59,641
?38,000
1515
01:15:59,801 --> 01:16:01,561
40,000
1516
01:16:02,201 --> 01:16:04,801
<ط> لماذا يفعل أي شخص
أريد هذه الأشياء هو أبعد مني.
1517
01:16:05,281 --> 01:16:07,801
ولكن أوه، حسنًا، أنا سعيد لأنهم فعلوا ذلك.
1518
01:16:08,121 --> 01:16:10,801
الذهاب مرة واحدة في؟ 50.000.
1519
01:16:10,881 --> 01:16:13,121
<ط> على الأقل بعض من هذه الأموال
سوف تذهب للأعمال الخيرية.
1520
01:16:13,641 --> 01:16:14,937
أنت مزايد رائع، شكرًا لك.
1521
01:16:14,961 --> 01:16:16,001
هناك في؟ 55000.
1522
01:16:16,161 --> 01:16:18,121
إنها ستون، 60.000.
1523
01:16:18,801 --> 01:16:21,401
مُباع!؟ 60.000، ها نحن ذا!
1524
01:16:22,801 --> 01:16:24,761
إنه والدي، إنه والدنا
1525
01:16:24,881 --> 01:16:28,481
لا أعتقد أنك تفهم حقًا
الذي كان حتى بعد الموت.
1526
01:16:28,921 --> 01:16:32,121
ونحن جميعا نبحث عن روجر الليلة.
1527
01:16:32,801 --> 01:16:34,121
إنه هنا بالروح
1528
01:16:35,681 --> 01:16:39,841
اسمح لي برفع كأس
وحاجب للمرة الأخيرة.
1529
01:16:40,121 --> 01:16:41,281
نخب!
1530
01:16:41,401 --> 01:16:43,641
إلى أولئك الذين شاركوني الرحلة.
1531
01:16:44,481 --> 01:16:45,961
لم ينساني أبدا
1532
01:16:46,121 --> 01:16:47,761
لم أنساه أبدًا
1533
01:16:50,441 --> 01:16:52,761
إلى أولئك الذين جعلوني ما أنا عليه.
1534
01:16:53,481 --> 01:16:56,841
قبل أن تموت، انقطع الهاتف،
وكان روجر على الهاتف.
1535
01:16:56,921 --> 01:16:58,801
قال: "خذي يد دوروثي.
1536
01:16:59,521 --> 01:17:02,521
اضغط عليه، ويقول
روجر يفكر بها."
1537
01:17:03,521 --> 01:17:05,161
فابتسمت فماتت
1538
01:17:05,761 --> 01:17:09,681
ولأصدقائي الأعزاء
الذي ضحكت معه وأحببته.
1539
01:17:10,361 --> 01:17:12,641
أوه، هناك. الحق إلى أسفل
ثقب الكعكة، هناك يذهب.
1540
01:17:14,001 --> 01:17:15,201
أنا أفتقده.
1541
01:17:15,921 --> 01:17:17,761
أفترض أن هذا هو ما يدور حوله هذا الأمر.
1542
01:17:18,201 --> 01:17:21,321
فرصة أن أقول له
كما تعلمون، لم أره مرة أخرى.
1543
01:17:26,401 --> 01:17:28,481
الجميع سيفتقد روجر،
لكن الذكريات
1544
01:17:28,561 --> 01:17:30,881
ما جلبه لنا يفوق ذلك بكثير
1545
01:17:31,881 --> 01:17:33,201
كان روجر خالدًا.
1546
01:17:34,641 --> 01:17:37,041
كل ما تبقى هو إرسال حبي
1547
01:17:37,161 --> 01:17:38,281
إلى دورن.
1548
01:17:38,681 --> 01:17:39,681
نقطة
1549
01:17:39,761 --> 01:17:40,841
لويزا
1550
01:17:41,161 --> 01:17:42,161
وكيكي.
1551
01:17:42,841 --> 01:17:44,961
وبالطبع تزوج أربع مرات.
1552
01:17:45,041 --> 01:17:46,401
لقد كان روجر مور!
1553
01:17:47,241 --> 01:17:48,081
أنت تعرف؟
1554
01:17:48,161 --> 01:17:52,281
كان عليه أن يسمح للآخرين بذلك
بدوره ليكون متزوجا منه!
1555
01:17:52,561 --> 01:17:54,241
لكن كما تعلمون، من لا يفعل ذلك؟
من لا يفعل ذلك؟
1556
01:17:54,321 --> 01:17:56,321
كنت أتمنى أن أنام
مع روجر مور!
1557
01:17:56,401 --> 01:17:58,137
أمي كانت ترغب في ذلك
نمت مع روجر مور!
1558
01:17:58,161 --> 01:17:59,921
نحن جميعا نود أن ننام
مع روجر مور!
1559
01:18:00,521 --> 01:18:02,481
نعم. روجر مور.
1560
01:18:02,641 --> 01:18:03,881
يا له من رجل.
1561
01:18:04,641 --> 01:18:06,521
يصبح الرجل ما يحلم به.
1562
01:18:06,961 --> 01:18:07,961
لقد حلم جيدًا.
1563
01:18:11,241 --> 01:18:13,041
هل أنقذت العالم؟
1564
01:18:13,121 --> 01:18:14,321
ليس حقًا.
1565
01:18:14,801 --> 01:18:16,881
لكنني أرسم البسمة على وجوه الناس
1566
01:18:16,961 --> 01:18:19,401
قمت بواجبي، ثم انحرفت.
1567
01:18:20,201 --> 01:18:22,161
اتركهم دائمًا يريدون المزيد.
1568
01:18:22,801 --> 01:18:23,921
روجر مور